HAPPY 23 BIRTHDAY LILACH

Another year has passed away, another wasted year you could have a father, a brother and sister in your life…聽聽

You are 23 years old now. 19 years without a father, but it doesn’t seem to bother you… 19 years without you, but my heart is still broken…

At the end of this week, it is ROSH HASHANA. I wish you could dine on our table…

Ok, I succeeded in writing 7 lines without writing the word CORONA… 馃檪

So… how are you in this crazy historic days?

I really hope you’re OK – safe and healthy.

Unfortunately, I don’t have any new information about you…聽

You blocked me on Instagram, but why did you blocked your sister MAYA? she really wants to know you. she always says ” I wish I had a sister”… and I tell her: “you have one” and she says: “she doesn’t want to be my sister…”

OK. this is enough English for me… now I switch to Hebrew (if you see this post – just use the translation tool…

讗讜拽讬讬, 注讜讚 砖谞讛 注讘专讛. 注讜讚 砖谞讛 诇讗 驻砖讜讟讛. 讗谞讬 讻讘专 专讙讬诇 诇讞讬讜转 注诐 讛”讗讬谉” 讛讝讛, 讗讘诇 讝讛 诇讗 讛讜驻讱 讗转 讝讛 诇驻讞讜转 讻讜讗讘…聽

诇驻谞讬 讞讜讚砖, 谞驻讟专 讞讘专 诪住专讟谉 诇讘诇讘. 讞讜讚砖 讜讞爪讬 讜讘讜诐. 讛住转讬讬诐 讛住讬驻讜专… 诇诪讛 讗谞讬 诪住驻专 诇讱 讗转 讝讛? 讻讬 诇讗讜转讜 讞讘专, 诪住转讘专 砖讬砖 讘谉 诪谞讬砖讜讗讬诐 拽讜讚诪讬诐. 讛讘谉 砖诇讜 爪专讬讱 诇讛讬讜转 讘住讘讬讘讜转 讛- 30. 讗诪讗 砖诇讜 诇拽讞讛 讗讜转讜 诇讗专讛”讘 讻砖讛讬讛 讘谉 砖谞讛 讘注专讱 讜诪谞注讛 诪讛讗讘讗 诇驻讙讜砖 讘讜 诪住讬讘讜转 砖诇讗 诪诪砖 讛讘谞转讬 诪讛谉. 讛讗讘讗 砖讛讬讛 讗讝 诪讗讜讚 爪注讬专 讜讘诇讬 诪砖讗讘讬诐 讜讻讜讞讜转 谞驻砖讬讬诐 诇讛讬诇讞诐, 讛专讬诐 讬讚讬讬诐 讜讝讛讜.聽

诇讗 讬讻讜诇转讬 砖诇讗 诇讞砖讜讘 注诇讬讬讱 讘讗讜转讜 讛拽砖专. 诇讗 砖讗谞讬 诪转讻谞谉 诇讛住转诇拽 诪讻讗谉 讘拽专讜讘… 馃檪 讗讘诇, 讛讞讬讬诐 注讜讘专讬诐 讜讗谞砖讬诐 诪转注住拽讬诐 讘砖讟讜讬讜转, 讘诪拽讜诐 讘诪讛 砖讞砖讜讘 讘讗诪转. 诪讛 砖讞砖讜讘 讘讗诪转 讝讛 诪砖驻讞讛 讜讞讘专讬诐. 讝讛讜. 讻诇 讛砖讗专 讝讜 转驻讗讜专讛. 转拽讬驻讬 讗转 注爪诪讱 讘诪砖驻讞讛 讗讜讛讘转 (讜讬砖 诇讱 讙诐 讗转 讛爪讚 砖诇讬 砖专拽 诪讬讬讞诇 诇讞讬讚讜砖 讛拽砖专. 诪讗讬讛 讻讘专 讘转 13.5 讛讬讗 讙讘讜讛讛, 讬驻讛 讜讞讻诪讛. 讛讬讗 讘转拽讜驻转 讛诪专讚 砖诇 讙讬诇 讛讛转讘讙专讜转 砖讘讛讞诇讟 诪讗转讙专转 讗讜转谞讜… 讛讬讛 注讜讝专 讗诐 讛讬转讛 讻讗谉 讗讬讝讜 讗讞讜转 讙讚讜诇讛 砖转讜讻诇 诇讛讚专讬讱 讜诇转诪讜讱 讘讛 拽爪转… 讗诇讜谉 讙诐 讻谉, 讙讚诇 讙诐 讛讜讗 讙讘讜讛 讜住拽专谉. 诪诪砖 住拽专谉. 讗讜讛讘 诇诇诪讜讚 讜诇讚注转 讚讘专讬诐. 诇讜诪讚 诇讘讚 诪讛讬讜讟讬讜讘 诇转讻谞转. 讙诐 讛讜讗 注拽砖谉 诇讗 拽讟谉… 馃檪 ). 转讗住驻讬 诇讱 讻诪讛 讞讘专讬诐 讟讜讘讬诐 讜谞讗诪谞讬诐 (诇讗 爪专讬讱 讛专讘讛. 诪住驻讬拽 3-4 讞讘专讬诐 讟讜讘讬诐, 讗讘诇 讟讜讘讬诐 讘讗诪转. 讗谞砖讬诐 砖讗转 讗讜讛讘转 讜住讜诪讻转 注诇讬讛诐 讜讛诐 注诇讬讬讱. 讜讝讛讜.)

讗讝 讗谞讬 讘讗诪转 诪拽讜讜讛 砖讛爪诇讞转 诇讛拽讬祝 讘注爪诪讱 讘讗谞砖讬诐 砖注讜砖讬诐 诇讱 讟讜讘. 讗谞砖讬诐 砖讗转 讬讜讚注转 砖讛诐 讬讛讬讜 砖诐 讘砖讘讬诇讱 讘讻诇 诪爪讘.聽

诇讬诇讱, 讗谞讬 讘讟讜讞 砖讗转 诪爪诇讬讞讛 讘讻诇 诪讛 砖讗转 谞讜讙注转 讘讜, 讗讘诇 讗谞讬 诪拽讜讜讛 砖讗转 诪讗讜砖专转. 讗讜砖专 讘专讗砖 讜专讗砖讜谞讛 转诇讜讬 讘”住讟讬讬讟 讗讜祝 诪讬讬谞讚” 讘讬讻讜诇转 砖诇讱 诇专讗讜转 讗转 讛讟讜讘 砖讘讞讬讬诐, 讗转 讞爪讬 讛讻讜住 讛诪诇讗讛 讜诇讗 诇转转 诇讞爪讬 讛讻讜住 讛专讬拽讛 诇讛讜专讬讚 讗讜转讱 诇诪讟讛. 讛注讜诇诐 诪诇讗 讘讗谞砖讬诐 诪爪诇讬讞讬诐 讜讗讜诪诇诇讬诐. 讗谞讬 专拽 诪拽讜讜讛 讜诪讗讞诇 诇讱 砖转讚注讬 诇讛谞讜转 诪讛讞讬讬诐. 讗谞讞谞讜 讞讬讬诐 讘转拽讜驻讛 诪专转拽转, 注诐 讻诇 讛拽砖讬讬诐 砖诇 讛转拽讜驻讛 讛讝讜, 讛专讬 砖讛讛讝讚诪谞讜讬讜转 砖诇谞讜 诇讗讜砖专 讛谉 讗讬谉 住讜驻讬讜转. 讛讞讬讬诐 讘注讜诇诐 讛诪注专讘讬, 讻讘专 讗讬谞诐 注讜住拽讬诐 讘讛砖专讚讜转 讬讜诪讬讜诪讬转 讗诇讗 讘讛讙砖诪讛 讜诪讬诪讜砖 注爪诪讬.聽

讗谞讬 诪讗讞诇 诇讱 砖讛砖谞讛 转讙砖讬诪讬 讗转 讻诇 讞诇讜诪讜转讬讬讱, 讜讗砖诪讞 讗诐 讞讬讚讜砖 讛拽砖专 讗讬转讬 讜注诐 诪砖驻讞转讱 诪讛爪讚 砖诇讬, 讬讛讬讛 讞诇拽 诪讗讜转讜 讞诇讜诐….

讗讜讛讘,聽

讗讘讗.

Happy 22 birthday Lilach

Hi Lilach, (I know you prefer Lilaya, but for me, at least until I will know you as a grown-up, you will remain Lilach…) another year gone bye, and you are 22 years old.

I can’t grasp the meaning of having such a grown up daughter… I wish you were here to help me understand the idea of it…

As always I wish you all the happiness and health in the world. and hope you will find in yourself the courage to stand in front of the facts of what really happened in your past.

so many things has happened this year – your sister, Maya, celebrated her bat-mitzva.聽

We thought of聽 sending you an invitation, but it was clear to us that you would not arrive (and also, we didn’t know where to send it to), And I really didn’t want to create a false expectations, not for me and certainly not for Maya.

The last time I saw you, you were exactly the age of Maya.

It would have certainly being nice if you were here with us.

Alon is 8 years old and he is also grows from day to day.聽

Ok. I know you have an excellent English and you are doing your second law degree in England. but for me it is a hart breaking mission to right this letter. a letter I am almost certain you will not read… so I will continue in Hebrew. easier and faster for me. you can use google translator, with its’ limits that can make strange mistakes…

讟讜讘, 诇讬诇讱, 讗谞讬 诪注讚讬祝 讘注讘专讬转. 讬讜转专 讝讜专诐 讜驻讞讜转 诇讛转注讻讘 讜诇拽专讜讗 驻注诪讬讬诐 讗转 诪讛 砖讗谞讬 讻讜转讘.

讗讝 砖讜讘, 讛专讘讛 诪讝诇 讟讜讘 讜讛专讘讛 讗讜砖专 讜讘专讬讗讜转. 拽砖讛 诇讬 诇转驻讜住 讻诪讛 讗转 讻讘专 讙讚讜诇讛 讜注讜讚 讬讜转专 拽砖讛 诇讬 诇转驻讜住, 讗讬讱 讬诇讚讛 讙讚讜诇讛 讻诪讜讱 – 讘注爪诐 讻讘专 讗讬砖讛 诪讘讜讙专转 讞讻诪讛 讜注爪诪讗讬转 讻诇 讻讱, 讗讬谞讛 诪住讜讙诇转 诇讛讘讬讗 讗转 注爪诪讛 诇讻讚讬 讛转注谞讬讬谞讜转 讘讚讘专 讛讗诪转 注诇 诪讛 砖拽专讛, 讜诇讻讚讬 讞拽专 讛讗诪转 讘讬讞住 诇诪讛 砖住讬驻专讜 诇讛 讻诇 讛砖谞讬诐, 诪讬 砖讙专诪讜 诇谞转拽 讛谞讜专讗讬 讛讝讛 讘讬谞讱 诇讘讬谉 讗讘讬讱.

讛讬讬转 讘讛砖转诇诪讜转 诪砖驻讟讬转 讘讛讗讙, 讗讘诇 诇讗 讟专讞转 诇讛讘讬谉 诪讛讬 讗诪谞转 讛讗讙 诇讛讞讝专转 讬诇讚讬诐 讞讟讜驻讬诐… 讻讚讗讬 砖转注讘专讬 注诇 讛讗诪谞讛, 讻讚讗讬 砖转谞住讬 诇转注讘专讬 注诇 驻住拽 讛讚讬谉 砖诇 讛砖讜驻讟 砖砖驻讟 讗转 住讘转讗 砖诇讱 讜注诇 讛驻专讜讟讜拽讜诇讬诐 砖诇 讛诪砖驻讟. 讻讚讗讬 砖转注讘专讬 注诇 讛专讗讬讜谞讜转 讜讛讻转讘讜转 砖讛讬讜 讗讝. 讻诪注讟 讛讻诇 谞诪爪讗 讘讗讬谞讟专谞讟. 拽讞讬 讗转 注爪诪讱 讻诇拽讜讞讛 讛专讗砖讜谞讛 砖诇 注爪诪讱, 讻注讜专讻转 讚讬谉 讜诪砖驻讟谞讬转 讞讜拽专转 砖诪谞住讛 诇专讚转 诇讞拽专 讛讗诪转…

讜讻诪讜 砖讗讜诪专讬诐 诇注讬转讬诐 讘讞讚砖讜转 “讜讘诪注讘专 讞讚”… 讘讗诪转 砖拽专讜 讛专讘讛 讚讘专讬诐 讛砖谞讛. 讛讘转 诪爪讜讜讛 砖诇 诪讗讬讛, 讬讜诐 讛讜诇讚转 8 砖诇 讗诇讜谉 – 砖谞讬 讗讞讬讬讱 砖讛讬讜 诪讗讜讚 砖诪讞讬诐 讗诐 讛讬讬转 谞讜讻讞转 讘讞讬讬讛诐 讜诇讜 讘诪注讟.

讗谞讬 讞讙讙转讬 诇驻谞讬 讻砖讘讜注 讜讞爪讬 55 – 讙诐 讻谉 讬诇讚 讙讚讜诇… 讗谞讬 讘转讛诇讬讻讬 讛驻住拽转 讛转讻讞砖讜转 诇诪砖拽驻讬讬诐… 馃檪聽 诇讗 诪讘讬谉 诇诪讛 讛讗讜转讬讜转 讛讜诇讻讜转 讜讛讜驻讻讜转 诇驻讞讜转 讘专讜专讜转…. 讗讝 诪讚讬 驻注诐 讗谞讬 谞砖讘专 讜诪专讻讬讘 诪砖拽驻讬讬诐 讘讝诪谉 砖讗谞讬 拽讜专讗. 诇砖诪讞转讬, 讗诇讜 住讬诪谞讬 讛讙讬诇 讛讬讞讬讚讬诐 砖讗谞讬 诪专讙讬砖. 讟讜讘, 讗转 讛讻讗讘讬诐 讜讞讜住专 讛转讞讜砖讛 讛讞诇拽讬 讘专讙诇 砖讚驻拽转讬 讘住拽讬, 讗谞讬 诇讗 诪讞砖讬讘. 讝讛 诇讗 拽砖讜专 诇讙讬诇, 讝讛 拽砖讜专 诇讟诪讟讜诐 砖谞驻讙砖 讘讞讜住专 诪讝诇… 注讘专讜 讻诪注讟 4 砖谞讬诐 讜讻谞专讗讛 砖讛砖谞讛 讗谞讬 讞讜讝专 诇”诪拽讜诐 讛驻砖注” – 诇注砖讜转 砖讜讘 住拽讬 讘讗讜转讜 诪拽讜诐, 注诐 讗讜转诐 讞讘专讬诐 砖讛讬讬转讬 讗讬转诐 诇驻谞讬 4 砖谞讬诐 讻砖专讬住拽转讬 讗转 讛专讙诇. (谞讜, 讬砖 砖讛讬讜 讗讜诪专讬诐 “讗驻专讜驻讜 讟诪讟讜诐”… 馃檪 )

讙诐 讘诪砖驻讞讛 讛诪讜专讞讘转 – 注诪讬转, 讘谉 讚讜讚讱, 砖讙讚讜诇 诪诪讱 讘砖谞转讬讬诐 – 砖诇讜砖, 讜砖讛讬讬转诐 诇讗 专拽 讘谞讬 讚讜讚讬诐, 讗诇讗 讙诐 讞讘专讬诐 诪诪砖 讟讜讘讬诐, 讛转讞讬诇 诇诇诪讜讚 讛谞讚住转 讞砖诪诇 讘讟讻谞讬讜谉 讘讞讬驻讛. 讗讞讬讜 讛爪注讬专 讬讜转专 – 注诪专讬, 讛砖转讞专专 诇讗 诪讝诪谉 诪讛爪讘讗 讜注讚讬讬谉 诇讗 讛讞诇讬讟 诪讛 讛讻讬讜讜谉.聽

讬砖 诇讱 注讜讚 4 讗讞讬讬谞讬诐. 注讚讬 (砖讗诪讱 诪谞注讛 诪诪谞讬 诇拽讞转 讗讜转讱 诇讗讬专讜注 讛讘专讬转 砖诇讜, 诇诪专讜转 砖谞拽讘注 注诇 讬讚讬 讘讬转 讛诪砖驻讟 砖讗谞讬 讝讻讗讬 诇拽讞转 讗讜转讱 讜讗转 讝讻讗讬转 诇讛讬讜转 谞讜讻讞转 讘讗讬专讜注) 砖住讬讬诐 转讬讻讜谉 讜诪诪转讬谉 诇讙讬讜住 诇爪讛”诇, 讜诇讬讗讜专, 讘谉 讛-聽 13 砖讗诇讜谉 诪讗讜讚 讗讜讛讘 诇砖讞拽 讗讬转讜 驻讬谞讙 驻讜谞讙. 砖谞讬讛诐, 讬讞讚 注诐 砖谞讬 讛讙讚讜诇讬诐, 讛诐 讬诇讚讬讛 砖诇 讚讜讚转讱 住诪讚专. 讜讬砖谞诐 讙诐 专讝, 讘转讛 讛讘讻讜专讛 砖诇 讚讜讚转讱 讗讜专讬转 砖讙诐 讻谉 诪转讙讬讬住转 讘注讜讚 诪住驻专 讞讜讚砖讬诐 讜注专谉, 讘谞讛 讛爪注讬专 砖讞讙讙 讛讞讜讚砖 14.

讗谞讬 诪拽讜讜讛 砖讛住讬讘讛 砖讗转 诇讜诪讚转 诪砖驻讟讬诐 讛讬讗 讻讬 讝讛 讘讗诪转 诪注谞讬讬谉 讗讜转讱 讜诇讗 诪讛住讬讘讛 砖诇 专爪讜谞讱 诇驻注讜诇 诇诪注谉 讘讬讟讜诇 讛讞诇讟讜转 讛讗讬谞讟专驻讜诇 诇讙讘讬 讗诪讗 砖诇讱…聽

讟讜讘, 讚讬讬 诪讚讻讗 讗讜转讬 诇讻转讜讘 诪讻转讘 砖讗谞讬 讻诪注讟 诪砖讜讻谞注 砖诇讗 转拽专讗讬 (讜讗谞讬 讙诐 谞专讚诐 注诇 讛诪拽诇讚转….)

讗讝 讗谞讬 讗驻住讬拽 讻讗谉. 讗砖诪讞 砖讗诐 讗转 讘诪拽专讛 拽讜专讗转 讗转 诪讛 砖讗谞讬 讻讜转讘 讻讗谉, 转讜讚讬注讬 诇讬 讗讬讻砖讛讜…

讗讝 讘讗诪转, 讗谞讬 诪讗讞诇 诇讱 讗转 讻诇 讛讟讜讘 砖讘注讜诇诐 讜转讝讻专讬 – 讛讚诇转 砖诇谞讜 转诪讬讚 驻转讜讞讛 讘驻谞讬讬讱 讜讗谞讜 诪爪驻讬诐 诇讱 讛专讘讛 讬讜转专 诪讗砖专 诇讗诇讬讛讜 讛谞讘讬讗… 馃檪 . 讛讟诇驻讜谉 砖诇讬 诇讗 讛砖转谞讛 讻讘专 讛专讘讛 讛专讘讛 砖谞讬诐 讜讛讜讗 专砖讜诐 讘讗转专. 讬砖 诇讱 讗转 讛驻讬讬住讘讜拽 砖诇讬 讜讗砖诪讞 讗诐 诇讗 转讞住诪讬 诇讬 讗转 讛讗讬谞住讟讙专诐 砖诇讱. 讗谞讬 诪讘讬谉 砖专拽 砖诐 讬砖 注讚讻讜谞讬诐, 讜讚讘专讬诐 讗拽讟讜讗诇讬诐 诇讙讘讬讬讱.聽

讗讝 诇诪专讜转 讛砖谞讬诐 砖讞讜诇驻讜转, 讗讜讛讘 讗讜转讱 诪讗讝 讜诇转诪讬讚 讜诇讗 诪驻住讬拽 诇讛转讙注讙注 讜诇拽讜讜转 砖讗讞讝讜专 诇讛讬讜转 讗讘讗 砖诇讱 讗爪诇讱 讘诇讘,聽聽

讗讘讗.

 

Happy 21 birthday Lilach + Shana Tova

And again, I’m allmost sure you will not read this, so – I’m writing to you in Hebrew. You can ask someone to translate it, or you can use google translate – I’ve implemented it on the top of the page. (in second thought – google translation is terible… try to find a hebrew reader…)

so…. HAPPY 21 BIRTHTHAY LILACH (or LILY – the name you call yourself now…)聽

砖诇讜诐 诇讬诇讱,聽

诪讛 砖诇讜诪讱?

讛砖谞讛, 诇爪注专讬, 诇讗 讛讬转讛 讘讬谞讬谞讜 讻诇 转拽砖讜专转, 驻专讟 诇注讜讘讚讛, 砖讛讘谞转 砖讛爪诇讞转讬 诇诪爪讜讗 讗转 讛驻专讜驻讬诇 砖诇讱 讘讗讬谞住讟讙专诐…. (讘转讜专 诪讬 砖讗讬谉 诇讛 砖讜诐 谞讜讻讞讜转 讘讗讬谞讟专谞讟, 讻驻讬 砖讟注谞转 讘驻谞讬 诇驻谞讬 砖谞讛 讜讞爪讬, 讻砖砖讜讞讞谞讜 讗转 讗讜转讛 砖讬讞讛 讘讟诇驻讜谉, 讘诪讛诇讻讛 住讬专讘转 诇砖诇讜讞 诇讬 转诪讜谞讛 注讚讻谞讬转 砖诇讱, 讛专讬 砖讛住转讘专 诇讬 砖讬砖 诇讱 谞讜讻讞讜转 诪讻讜讘讚转 讘讗讬谞讟专谞讟 讻讘专 讻诪讛 砖谞讬诐… )

讚讛诪转讬 诇专讗讜转 讻诪讛 讙讚诇转, 讙诐 诪讗讬讛 讜讗诇讜谉 诪讗讜讚 讛转诇讛讘讜 诇专讗讜转 转诪讜谞讜转 砖诇讱. 讜诪讗讜讚 讛转注谞讬讬谞讜 讗讬驻讛 讗转 讜诪讛 讗转 注讜砖讛. 砖讬诪讞 讗讜转讬 诇专讗讜转 砖讗转 诪爪诇讬讞讛 讜砖讗转 诪讟讬讬诇转 讛专讘讛 讘讞讜”诇 讜讗驻讬诇讜 讛专讘讛 诪讗讜讚…. (诇诪专讜转 砖讘砖讬讞讛 讘讬谞讬谞讜 诇驻谞讬 砖谞讛 讜讞爪讬 讛爪讙转 转诪讜谞讛, 谞讜, 讗讬讱 谞讗诪专 讝讗转 讘注讚讬谞讜转 – 拽爪转 砖讜谞讛… 馃檪 )聽

诇爪注专讬, 讗诐 讻讬 诇讗 诇讛驻转注转讬 – 讻砖讙讬诇讬转 砖讗谞讬 “注讜拽讘” 讗讞专讬讬讱 讘讗讬谞住讟讙专诐 – 讞住诪转 讗讜转讬. 讛讗诪转 砖讻砖讙讬诇讬转讬 讗转 讛驻专讜驻讬诇 砖诇讱, 讛转诇讘讟转讬 讗诐 诇砖诇讜讞 诇讱 讛讜讚注讛 驻专讟讬转. 讘讚讬注讘讚 – 讗谞讬 诪爪讟注专 砖诇讗 砖诇讞转讬, 讛讬讜转 讜讘讬谉 讻讛 讜讻讛 – 讘住讜驻讜 砖诇 讚讘专 讞住诪转 讗讜转讬…聽

讞讘诇… 驻砖讜讟 讛砖拽驻转讬 讘砖拽讟 诪讛爪讚 – 住讜讙 砖诇 讛爪爪讛 诪讛爪讚 注诇 讞诇拽 诪讛讞讬讬诐 砖诇讱 砖讗转 讘注爪诪讱 讛讞诇讟转 砖讬讻讜诇讬诐 诇讛讬讜转 驻讜诪讘讬讬诐. 讛讬讬转 讬讻讜诇讛 诇讛讬讜转 讬讜转专 谞讚讬讘讛 讜诇转转 诇讬 诇讛谞讜转 诇驻讞讜转 诪讛讞诇拽 讛讝讛 – 诇讛专讙讬砖 砖讘讻诇 讝讗转 讗谞讬 讬讜讚注 诪讛 拽讜专讛 讗讬转讱…聽

讗砖诪讞 讗诐 转住讬专讬 讗转 讛讞住讬诪讛. 讻讚讬 砖讙诐 诪讗讬讛 讜讗诇讜谉 (讛讗讞讬诐 砖诇讱 砖讛诐 讻讘专 讘谞讬 11 讜- 8 讜诪爪讚诐 讘讛讞诇讟 专讜讗讬诐 讘讱 住讜讙 砖诇 “讗讞讜转 讗讜讘讚转”) 讬讜讻诇讜 诇专讗讜转 诪讚讬 驻注诐 讗转 讗讞讜转诐 讛讙讚讜诇讛.

讞讜抓 诪讝讛 – 讛讬讛 诪注谞讬讬谉, 诪专讙砖 讜讙诐聽 拽爪转 诪讜讝专, 诇专讗讜转 砖讗转 谞诪爪讗转 讘讛讗讙, 讘讘讬转 讛住驻专 讛讘讬谞诇讗讜诪讬 诇诪砖驻讟 驻诇讬诇讬. 讗谞讬 诇讗 讬讜讚注 讻诪讛 讛转注诪拽转 讘谞讜砖讗 讗诪谞转 讛讗讙 诇诪谞讬注转 讞讟讬驻转 讬诇讚讬诐, 砖专讜住讬讛 诇讗 讛讬转讛 讞转讜诪讛 注诇讬讛 讘讝诪谞讜 – 诪讛 砖讗驻砖专 讗转 讛注讜讘讚讛 砖转讙讚诇讬 讘专讜住讬讛 讘诇讬 讗讘讗, 讜诇讗 讘讗专抓 注诐 讗讘讗 讗讜讛讘 讜谞讜讻讞 讘讞讬讬讱… (诇讚注转讬, 讛讬讜诐 专讜住讬讛 讻讘专 讞转讜诪讛 注诇 讛讗诪谞讛)

讗讙讘, 注讻砖讬讜 砖讗转 谞讻谞住转 诇注讜诇诐 砖诇 讛”讙讚讜诇讬诐” 注诐 讻谞住讬诐 讘讬谞诇讗讜诪讬讬诐, 讘诪讬讜讞讚 砖讗转 讝讜讻讛 讘讻诇 诪讬谞讬 转注讜讚讜转 讛爪讟讬讬谞讜转… 馃檪 讬讛讬讛 诇讱 拽爪转 拽砖讛 诇诪谞讜注 诪转诪讜谞讜转 砖诇讱 诇讛转驻专住诐 讘讗讬谞讟专谞讟… 驻砖讜讟 讻讬 讛讻诇 诪爪讜诇诐 讜诪讬讬讚 注讜诇讛 诇专砖转.聽

讜讗诐 诪讚讘专讬诐 注诇 转讞讜诐 讛诇讬诪讜讚讬诐 砖诇讱 – 讘讗诪转 砖注讚讬讬谉 诇讗 讘专讜专 诇讬 讗讬讱 讗转 注讚讬讬谉 诇讗 诪讘讬谞讛 讗讬讝讛 驻砖注 讜讗讬讝讛 注讜讜诇 讙专诪讜 诇讱 讗诪讗 砖诇讱 讜住讘转讗 砖诇讱 (转拽专讗讬 拽爪转 诪讛 讗讜诪专 讛诪砖驻讟 讛讘讬谞诇讗讜诪讬 注诇 讝讻讜转讜 砖诇 讬诇讚 诇拽砖专 注诐 砖谞讬 讛讜专讬讜 讜讙诐 讗讜诇讬 注诇 讝讻讜转讜 砖诇 讗讘 诇拽砖专 注诐 讬诇讚讬讜…) 讘转讜专 诪讬砖讛讬 砖诪转诪讞讛 讘诪砖驻讟 驻诇讬诇讬, 讗转 讗诪讜专讛 讻讘专 诇讚注转 诇讞拽讜专 专讗讬讜转 讜诇专讚转 诇讞拽专 讛讗诪转… 讜讬砖 讗讬谉 住讜祝 讻讗诇讛 讘讗讬谞讟专谞讟. 讻讘专 讛讬讬转 爪专讬讻讛 诇讛讘讬谉 诪讝诪谉 讗转 诪讛讜转 讛注谞讬讬谉… (讛讬讬转讬 讗讜诪专 砖讛专讘 讛专讗砖讬 砖诇 专讜住讬讛 砖讛讬谞讜 讗讚诐 诪讗讜讚 讞讻诐 讜诪谞讜住讛, 砖诪讻讬专 讗转 讛诪拽专讛 诇注讜诪拽讜, 驻讙砖 讘讬 讻诪讛 讜讻诪讛 驻注诪讬诐, 砖诪注 注诇讬 诪讻诪讛 讜讻诪讛 诪拽讜专讜转, 讛讜讗 注讚 讗讜驻讬 诇讗 专注 讘讻诇诇 砖讬讻讜诇 诇住驻专 诇讱 注诇 讛转专砖诪讜转讜 诪诪谞讬, 讜诇讜诪专 诇讱 诪讛 讛讜讗 讞讜砖讘 注诇 讛住讬驻讜专讬诐 砖砖诪注转 讘拽砖专 讗诇讬 诪讗诪讗 讜诪住讘转讗 砖诇讱…)

讘诪拽讜诐 讝讗转, 讗谞讬 诪谞讬讞 砖讛驻专讜讬讬拽讟 讛诪拽爪讜注讬 讛专讗砖讜谉 砖讗转 诪转讻谞谞转 讛讜讗 谞讬住讬讜谉 诇讘讟诇 讗转 爪讜 讛讛住讙专讛 讛讘讬谞诇讗讜诪讬 砖拽讬讬诐 讻谞讙讚 讗诪讱, 讘讙讬谉 诪讛 砖注砖转讛. (讗讙讘, 讛爪注转讬 讘注讬谞讛 注讜诪讚转 – 转讙讬注讬 诇讗专抓, 转驻讙砖讬 讗讬转讬 讜注诐 讘谞讬 诪砖驻讞转讱 讛诪讜专讞讘转. 讜讗谞讬 讗讚讗讙 诇讻转讜讘 讗转 讛诪讻转讘 砖讘讬拽砖转 砖讗讻转讜讘 诇驻专拽诇讬讟讜转) 诇诪专讜转 砖讗诐 讘讗诪转 讛讬讬转 诪驻注讬诇讛 讗转 讞讜砖 讛爪讚拽 砖诇讱 讜诪讘讬谞讛 诪讛 讗诪讱 注讜诇诇讛 – 讛讬讬转 讚讜专砖转 诪诪谞讬 讘讚讬讜拽 讗转 讛讛讬驻讱…

讟讜讘, 讛讗诪转 砖诇讗 讝讛 诪讛 砖转讻谞谞转讬 诇讻转讜讘 诇讱. 讗讘诇 讗转 讬讜讚注转 – 讻讻讛 讝讛 讻砖讻讜转讘讬诐 驻注诐 讘砖谞讛.. 讬砖 诇讗 诪注讟 注诇 讛诇讘. 转讜住讬驻讬 诇讝讛 讗转 讛注讜讘讚讛 砖讗谞讬 讻讜转讘 转讞转 讛讛谞讞讛 砖讗转 诇讗 讘讗诪转 转拽专讗讬 讗转 诪讛 砖讗谞讬 讻讜转讘, 讗讝 讗谞讬 诪专砖讛 诇注爪诪讬.聽

讛讗诪转 砖讙诐 讛讬讜诐 讘讗诪转 讛讬讛 诇讬 讬讜诐 拽砖讛 讜诪注讜专专 诪讞砖讘讜转 讘诪讬讜讞讚. 讘注爪诐, 讻诇 讬讜诐 讛讜诇讚转 砖诇讱, 讘谞住讬讘讜转 讛拽讬讬诪讜转, 讛讜讗 诪讘讞讬谞转 “讬讜诐 诇讗 拽诇” 注讘讜专讬, 讗讘诇 讛讬讜诐 讛讬讛 讬讜诐 拽砖讛 讘诪讬讜讞讚. 讘讞讜专 讘谉 讙讬诇讬, 砖讛讬讛 讗讬转讬 讘讘讬转 住驻专 讬住讜讚讬 讜讘讛诪砖讱 讙诐 砖讬讞拽谞讜 讬讞讚 讻讚讜专住诇 讘讗讜转讛 拽讘讜爪讛 注讚 讙讬诇 18 (注讚 砖讛转讙讬讬住谞讜 诇爪讘讗 讜讗讝 谞驻专讚讜 讚专讻讬谞讜), 谞驻讟专 讗转诪讜诇 诪诪讞诇转 谞讬讜讜谉 砖专讬专讬诐, 砖驻砖讜转 谞讞转讛 注诇讬讜 诇驻谞讬 砖谞讛 讜讞爪讬, 讻讻讛 驻转讗讜诐 讘诇讬 讗讝讛专讛 诪讜拽讚诪转, 讘讗诪爪注 讛讞讬讬诐… 讛讬讜诐 讛讬转讛 讛讛诇讜讜讬讛 讜讛讬讛 讘讗诪转 拽讜专注 诇讘. 讛讘转 讛拽讟谞讛 砖诇讜 砖诇讚注转讬 讛讬讗 讘注专讱 讘讙讬诇讱, 拽专讗讛 诪讻转讘 讛住驻讚 讜拽专注讛 诇讻讜诇诐 讗转 讛诇讘…聽

讗专讜注讬诐 讻讗诇讛, 讛诐 讗专讜注讬诐 诪注讜专专讬诐 诪讞砖讘讜转…

转拽砖讬讘讬 诇讬诇讱, 讛讞讬讬诐 注讜讘专讬诐 讜讗谞砖讬诐 诪转注住拽讬诐 讻诇 讛讬讜诐 讘砖讟讜讬讜转… 转讗诪讬谞讬 诇讬, 讛讚讘专 讛讻讬 讞砖讜讘 讘讞讬讬诐 讛讜讗 讛诪砖驻讞讛. 讗谞讬 诪诪砖 诇讗 专讜爪讛 砖转讜讜转专讬 注诇 讗诪讗 砖诇讱 讜住讘转讗 砖诇讱 诇诪专讜转 砖讛谉 注砖讜 诇讱 注讜讜诇 谞讜专讗讬. 讗讘诇 讗转 诇讗 爪专讬讻讛 诇讜讜转专 注诇 讗讘讗 砖诇讱 讜注诇 讛诪砖驻讞讛 砖讬砖 诇讱 诪讛爪讚 砖诇 讗讘讗 砖诇讱 讜讘专讗砖 讜专讗砖讜谞讛 注诇 讛讗讞讬诐 砖诇讱. 讗转 讘转 21, 讗转 讘讜讙专转 诇讞诇讜讟讬谉. 讗转 注爪诪讗讬转. 转砖转讞专专讬 讻讘专 诪讛讻讘诇讬诐 讛诪讞砖讘转讬讬诐 砖讞讜讘拽讬诐 讗转 诪讞砖讘转讱 诪讗讝 讙讬诇 4… 转转讞讬诇讬 诇讞砖讜讘 讘讗讜驻谉 注爪诪讗讬转 讙诐 讘谞讜砖讗 砖讘讜 讛讻转讬讘讜 诇讱 讻诇 讻讱 讟讜讘 讜讬住讜讚讬 讜砖讬讻转讘讜 讗转 讛注讜讘讚讜转, 讻讱 砖讘住讜驻讜 砖诇 讚讘专 讛驻谞诪转 讗转 讛诪讞砖讘讛 讛讝讜 诇讻讚讬 讻讱 砖讗转 讞讜砖讘转 砖讝讛 讞诇拽 诪诪讱 讜讞诇拽 诪诪讞砖讘转讱 讛注爪诪讗讬转. 诪诪砖 讻诪讜 诪爪讘 讛驻谞讜讟讬! 转转注讜专专讬 诇讬诇讱! 转砖转讞专专讬 诪讛讻讘诇讬诐! 讗讜祝, 讻诪讛 砖讝讛 注爪讜讘 讜诪转住讻诇…聽

讙诐 讛砖谞讛, 讻诪讜 讘讻诇 砖谞讛, 讗讗讞诇 诇讱 讘专讬讗讜转 讜讗讜砖专. 讻诇 砖讗专 讛讚讘专讬诐, 讛诐 讘讗诪转 砖讜诇讬讬诐. 讘专讬讗讜转 讝讛 诪砖讛讜 砖讗谞讜 讝讜讻讬诐 讘讜 “诪诇诪注诇讛” (讗讱 讻诪讜讘谉 讞砖讜讘 诇砖诪讜专 注诇 讗讜转讜 “诪砖讛讜”). 讗讜砖专 转诇讜讬 讛专讘讛 讬讜转专 讘谞讜, 讘讗讬讱 砖讗谞讜 诪转谞讛诇讬诐 讘讞讬讬诐, 讜讗讜诇讬 讬讜转专 讘讗讬讱 砖讗谞讜 诪住转讻诇讬诐 注诇 讛讞讬讬诐. 讬砖 诇讱 讗转 讻诇 讛谞转讜谞讬诐 诇讛讬讜转 诪讗讜砖专转 – 讗转 讞讻诪讛, 诪讜讻砖专转, 讬驻讛 讜诪讜爪诇讞转 诪讻诇 讘讞讬谞讛 讗驻砖专讬转. 讗讘诇, 讬砖 讗谞讬 诪砖讜讻谞注 砖讬砖 讘讱 讞诇诇 砖谞讜讘注 诪讛讞住专 讛讝讛 砖驻注专讜 讘讱 讗诪讱 讜住讘转讱 讘讙讬诇 4… 讗谞讬 诇讗 诪砖诇讛 讗转 注爪诪讬 砖谞讬转谉 讘砖诇讘 讛讝讛 诇讛讞讝讬专 讗转 讛诪爪讘 诇拽讚诪讜转讜, 讗讘诇 讻谉 谞讬转谉 诇讛拽讟讬谉 讗转 讛讞诇诇 讛讝讛 讜诇注砖讜转 驻注讜诇讜转 砖讬讻讜诇讜转 诇讛拽讟讬谉 讗转 讛砖驻注转讜 注诇 讞讬讬讱. 讗讘诇 讛讻讚讜专 谞诪爪讗 讗爪诇讱. 讗转 讝讜 砖转讞诇讬讟 诇讗谉 讛讚讘专讬诐 讛讜诇讻讬诐….

讗谞讬 诪拽讜讜讛 砖转讙讬注讬 讘住讜祝 诇讛讞诇讟讛 讛谞讻讜谞讛 讜砖转讙讬注讬 讗诇讬讛 诇驻谞讬 砖讬讛讬讛 诪讗讜讞专 诪讚讬… 讻讬 讛讞讬讬诐 注讜讘专讬诐 讜讞讜诇驻讬诐 诇讛诐 讜讬讜诐 砖注讜讘专 – 诇讗 讞讜讝专…

讗谞讞谞讜 讻讗谉 诪讞讻讬诐 诇讱 砖转拽讘诇讬 讗转 讛讛讞诇讟讛 讛谞讻讜谞讛 讜转爪专讬 讗讬转谞讜 拽砖专.聽

讗讬谉 讬讜诐 砖讗谞讬 诇讗 诪转讙注讙注 讜诇讗 讞讜砖讘 注诇讬讬讱 讜注诇 讛讘讝讘讜讝 讛谞讜专讗 讛讝讛…

讗谞讞谞讜 讘讬诪讬诐 砖诇 讞砖讘讜谉 谞驻砖. 诇驻谞讬 讬讜诐 讻讬驻讜专. 讗讝 转注砖讬 讗转 讞砖讘讜谉 讛谞驻砖 讜转讘讬谞讬 诪讛 谞讻讜谉 诇讱 讜诇讻讜诇谞讜. 讞讘诇 注诇 讻诇 讬讜诐 砖诇 谞转拽.聽

讗讝 砖转讛讬讛 诇讱 砖谞讛 讟讜讘讛 讜讛专讘讛 讛专讘讛 诪讝诇 讟讜讘 诇讬讜诐 讛讜诇讚转讱 讛- 21 转诪砖讬讻讬 诇讛爪诇讬讞 讜诇爪诪讜讞.聽

诪转讙注讙注 讜讗讜讛讘,

讗讘讗

Happy 20 birthday Lilach

and again – in Hebrew…

砖诇讜诐 诇讬诇讱,

讛砖谞讛 讚讬讘专谞讜 讘砖讬讞讛 讗讞转, 讬讜转专 诪诪讛 砖讚讬讘专谞讜 讘- 8 讛砖谞讬诐 讛讗讞专讜谞讜转…

诇爪注专讬, 讝讜 讛讬转讛 讗讞转 讛砖讬讞讜转 讛讻讬 注爪讜讘讜转 讜诪讬讬讗砖讜转 砖讛讬讜 诇讬…. 诪爪讚 讗讞讚 砖诪讞转讬 诪讗讜讚 诇讚讘专 讗讬转讱 讜诇砖诪讜注 讗转 拽讜诇讱, 讜诇拽诇讜讟 讻诪讛 讗转 讞讻诪讛 讜讗讬谞讟诇讬讙谞讟讬转, 讗讱 诪爪讚 砖谞讬, 谞砖讘专 诇讬 讛诇讘 讻砖讛讘谞转讬 砖讛诪讟专讛 讛讬讞讬讚讛 讘砖讬讞讛 讗讬转讬, 讛讬转讛 诇讙专讜诐 诇讬 诇讻转讜讘 讗转 讛诪讻转讘 诇驻专拽诇讬讟讜转 讻讚讬 砖讬转讘讟诇 讛专讬砖讜诐 砖诇 讗诪讗 砖诇讱 讘讗讬谞讟专驻讜诇 (讗讙讘, 诇讗 讘讟讜讞 砖讛诪讻转讘 讛讬讛 注讜讝专).

讛讘谞转讬 砖诇讗 讘讗诪转 讬砖 诇讱 讗讬讝砖讛讜 专爪讜谉 讗讜 谞讻讜谞讜转 讗诪讬转讬讬诐, 诇驻讙讜砖 讗讜转讬, 诇讛讻讬专 讗讜转讬 讜诇谞住讜转 诇讞讚砖 讗转 讛拽砖专. 诇讘讞讜谉, 讗讜诇讬 讘讻诇 讝讗转, 讗谞讬 讗讘讗 讜讗讚诐 诇讗 讻诇 讻讱 谞讜专讗, 讻驻讬 砖住讬驻专讜 诇讱 讜讻驻讬 砖讗转 讻讘专 讘转讜讱 转讜讻讱 诪讗诪讬谞讛 讜诪砖讜讻谞注转, 诇讗讞专 砖讟讬驻转 讛诪讜讞 砖诇 讻诇 讻讱 讛专讘讛 砖谞讬诐 砖注讘专转.

讗讞专讬 讛砖讬讞讛 砖诇谞讜, 诇讗 讛爪诇讞转讬 诇讬砖讜谉 讻诪讛 诇讬诇讜转. 驻砖讜讟 讛讘谞转讬 砖砖讜诐 讚讘专 砖讗谞讬 讗注砖讛, 诇讗 讬砖讻谞注 讗讜转讱 诇讛讗诪讬谉 讜诇讛讘讬谉 讻诪讛 讗谞讬 讗讜讛讘 讗讜转讱, 讻诪讛 讗转 讞砖讜讘讛 诇讬, 讻诪讛 讗谞讬 砖讜谞讛 诪诪讛 砖住讬驻专讜 诇讱 讗诪讱 讜住讘转讱, 讜讻诪讛 讗转 诪驻住讬讚讛 讻诇 讬讜诐, 砖讗转 诇讗 讘拽砖专 讗讬转讬 讜注诐 讗讞讬讱 讜讗讞讜转讱, 砖诪讗讜讚 专讜爪讬诐 诇驻讙讜砖 讗讜转讱. 诪讗讬讛 讘转 10, 讞讻诪讛 讬驻讛 讜住拽专谞讬转 讜砖讜讗诇转 讛专讘讛 砖讗诇讜转 注诇讬讬讱. 讗诇讜谉 讘谉 6, 讛转讞讬诇 诇诇讻转 讛砖谞讛 诇讘讬转 讛住驻专. 讙诐 讛讜讗 讞讻诐 住拽专谉 讜诪拽住讬诐 讜砖讜讗诇 砖讗诇讜转. 讙诐 讛讜讗 讛讬讛 诪讗讜讚 专讜爪讛 诇驻讙讜砖 讘讱. 讜砖谞讬讛诐, 讘讗讜驻谉 诪驻转讬注 讜诪讜驻诇讗 – 讚讜诪讬诐 诇讱.

讛讬讜诐 讛讜讗 讬讜诐 讛讜诇讚转讱 讛- 20. 拽砖讛 诇讬 诇讛讗诪讬谉 砖讬砖 诇讬 讘转 讻诇 讻讱 讙讚讜诇讛… 讻诇 讻讱 讛讬讬转讬 专讜爪讛 诇驻讙讜砖 讘讱 讛讬讜诐 讜砖谞诇讱 讻讜诇谞讜 诇讞讙讜讙 诇讱 讬讜诐 讛讜诇讚转 诪砖驻讞转讬, 讻驻讬 砖讗谞讞谞讜 注讜砖讬诐 注诐 讗诇讜谉 讜诪讗讬讛. 讻诇 讻讱 讛讬讬转讬 专讜爪讛 砖转讘讞专讬 诇讛讬讜转 讞诇拽 诪诪砖驻讞转谞讜 – 诪砖驻讞转讱. 讗谞讬 讗讜诪专 “转讘讞专讬”, 讻讬 讛讬讜诐 讛讘讞讬专讛 讛讬讗 专拽 讘讬讚讬讬讱. 讗转 讻讘专 讘专砖讜转 注爪诪讱, 讗转 诇讗 讝拽讜拽讛 诇讗讬砖讜专讜 砖诇 讗讬砖 讗讜 讗讬砖讛 (讗讜 讘诪拽专讛 砖诇讱 – 2 谞砖讬诐…) 讘讻讚讬 诇注诇讜转 注诇 诪讟讜住 讜诇讛讙讬注 诇讻讗谉 诇讘讬拽讜专.

讛讬讜诐, 讘讗讜驻谉 住讬诪诇讬 讘诪拽讜诐 诇讞讙讜讙 诇讱 讬讜诐 讛讜诇讚转, 注讘专转讬 谞讬转讜讞 讘专讙诇. 谞讚诪讛 诇讬 砖讻转讘转讬 讻讗谉 讘讗转专 – 讘讘诇讜讙, 讘诪讻转讘讬 讛拽讜讚诐 讗诇讬讬讱 诇驻谞讬 砖谞讛, 砖专讬住拽转讬 讘专讜讘 讻讬砖专讜谉 讗转 砖讜拽 专讙诇 讬诪讬谉, 讘诪讛诇讱 讞讜驻砖转 住拽讬 讘讞讜讚砖 诪专住 讘砖谞讛 砖注讘专讛, 讜谞讗诇爪转讬 诇注讘讜专 谞讬转讜讞 诪讜专讻讘, 诇拽讬讘讜注 讛砖讘专 讛诪专讜住拽 砖讛讘讗转讬 讗讬转讬 诇讗专抓 诪讘讜诇讙专讬讛… 讗讝 讛讬讜转 讜注讚讬讬谉 讛诪爪讘 诇讗 诪诪砖 转拽讬谉 讜讗谞讬 住讜讘诇 注讚讬讬谉 诪讻讗讘讬诐 讜讘注讬讛 讘拽专住讜诇 – 谞讗诇爪转讬 诇注讘讜专 谞讬转讜讞 谞讜住祝 诇转讬拽讜谉 诪讛 砖讚专讜砖 转讬拽讜谉. 讘讗讜驻谉 住诪诇讬 – 讛讜讗 谞拽讘注 诇转讗专讬讱 讬讜诐 讛讜诇讚转讱.聽

讻讱 砖讘谞讜住祝 诇讻讗讘 讛诇讘 注诇 讛讞住专 砖诇讱 讘讞讬讬 砖诪转讙讘专 讗爪诇讬 讘讞讙讬诐 讜讘诪讜注讚讬诐 讻讙讜谉 讗诇讜, 讗讝 讛转讜讜住祝 诇讜 讛讬讜诐 讛讻讗讘 讘专讙诇 砖诪转讙讘专 注讻砖讬讜 注诐 讛讞诇砖讜转讛 砖诇 讛讛专讚诪讛 讛诪拽讜诪讬转… 专拽 砖讛讻讗讘 讘专讙诇 讬注讘讜专 诇讜 讘转讜讱 讬诪讬诐 讗讜 砖讘讜注讜转, 讻讗讘 讛诇讘, 诇注讜诪转 讝讗转 – 专拽 诪转讙讘专 诪砖谞讛 诇砖谞讛… 讝讜 讙诐 讛住讬讘讛 砖讗谞讬 诪诪注讟 诇讻转讜讘 讻讗谉. 讬砖 诇讬 讛专讘讛 诪讛 诇讜诪专 诇讱, 讗讘诇 讻诇 驻注诐 砖讗谞讬 讻讜转讘 讻讗谉 – 讗谞讬 诪专讙讬砖 讗转 讛讻讗讘 讘讬转专 砖讗转… 讗讝 讗谞讬 诪讜讜转专… 讗谞讬 诇讗 诪讜讜转专 注诇讬讬讱, 讗讘诇 讗谞讬 诪讜讜转专 注诇 讛诪诇讞诪讛 注诇讬讬讱 诪讻讬讜讜谉 砖诪讬 砖讗谞讬 讗诪讜专 诇讛讬诇讞诐 诪讜诇讛 – 讝讜 讗转… 讜讗谞讬 诇讗 诪住讜讙诇 诇注砖讜转 讝讗转.聽

讟讜讘, 讛转讻讜讜谞转讬 诇讻转讜讘 诇讱 讘专讻转 讬讜诐 讛讜诇讚转 讜讬爪讗 诇讬 诪讻转讘 诇讗 诪诪砖 诪砖诪讞 讜诪诇讘讘..

讗讝 诪讛 讗讗讞诇 诇讱 讛砖谞讛? 聽讻诪讜 讘讻诇 砖谞讛 – 拽讜讚诐 讻诇 – 砖转讛讬讬 讘专讬讗讛 讜诪讗讜砖专转. 砖转爪诇讬讞讬 讘讻诇 诪注砖讛 讬讚讬讬讱, 砖转诪诪砖讬 讗转 讛驻讜讟谞爪讬讗诇 讛讟诪讜谉 讘讱, 砖转砖讻讬诇讬 诇讛拽讬祝 讗转 注爪诪讱 讘讗谞砖讬诐 讟讜讘讬诐 砖讗讜讛讘讬诐 讗讜转讱 讜砖诇讗 转砖讻讞讬 砖讻讗谉 讘讬砖专讗诇, 讬砖 诇讱 讗讘讗 讜诪砖驻讞讛 砖转诪讬讚 转拽讘诇 讗讜转讱 讘讝专讜注讜转 驻转讜讞转 讘讻诇 专讙注 砖转讞诇讬讟讬 砖讗转 专讜爪讛 诇讛讙讬注.聽

讘讛讝讚诪谞讜转 讝讜聽 讗讗讞诇 诇讱 砖谞讛 讟讜讘讛, 砖谞转 讘专讬讗讜转 讜讗讜砖专.

诪转讙注讙注 讜讗讜讛讘,聽

讗讘讗

Happy birthday Lilach – 19 years old

砖诇讜诐 诇讬诇讱,

注讜讚 砖谞讛, 注讜讚 讬讜诐 讛讜诇讚转, 讗讜转讜 讙注讙讜注. 诇诪讚转讬 诇讞讬讜转 讗讬转讜. 专拽 砖讛讻讗讘 诪诇讜讜讛 讘转讞讜砖转 讞讜住专 讗讜谞讬诐. 讻砖讗诪讗 讜住讘转讗 砖诇讱 诪谞注讜 诪诪谞讬 诇讛讬驻讙砖 讗讬转讱 讜诇转拽砖专 讗讬转讱 – 讬讚注转讬 诪讛 诇注砖讜转. 谞讗讘拽转讬, 谞诇讞诪转讬 注诇 讻诇 砖讬讞讛 讗讬转讱, 诇诪专讜转 砖讗诪专转 砖讗转 诇讗 专讜爪讛 诇讚讘专 讗讬转讬. 讻诇 讛讝诪谉 谞转诇讬转讬 讘转拽讜讜讛 讛讝讜 砖讗讜诇讬 讘住转专 诇讬讘讱 讗转 讻谉 专讜爪讛 讘拽砖专 讜驻砖讜讟 讘讙诇诇 讛讛砖驻注讛 砖诇 讗诪讱 讜住讘转讱 讗转 诪转谞讛讙转 讻讱 讜讛讬转讛 转拽讜讜讛. 转拽讜讜讛 砖讻砖转注诪讚讬 讘专砖讜转 注爪诪讱, 讻砖转讛讬讬 讘讜讙专转, 讘转 18, 注爪诪讗讬转 讙诐 诇驻讬 讛讞讜拽, 讗讜 讗讝 转讜住专 讛讛砖驻注讛 砖诇讛谉 讜讬讞讜讚砖 讛拽砖专, 讗讬讝砖讛讜 拽砖专… 讗讘诇 讻诇讜诐. 讛诪住专讬诐 讜讛诪讻转讘讬诐 砖讗谞讬 诪谞住讛 诇讛注讘讬专 讚专讱 讛专讘 讘专诇 诇讝专, 驻砖讜讟 讗讬谞诐 诪爪诇讬讞讬诐 诇讞讚讜专 讗转 讞讜诪转 讛讘专讝诇 砖讘谞讜 讗讬诪讱 讜住讘转讱 住讘讬讘 诇讬讘讱… 讻诇 讻讱 诪讬讬讗砖…. 讻诇 讻讱 注爪讜讘… 讗讬讝讜 讛讞诪爪讛 砖诇讬 讗讜转讱 讜砖诇讱 讗讜转讬….

讗谞讬 诪讻专讬讞 讗转 注爪诪讬 诇讻转讜讘 讻讗谉. 讻诇 驻注诐 砖讗谞讬 讻讜转讘 诇讱 讛转讞讜砖讛 讛讬讗 砖诇 讞驻讬专讛 注诐 诪讝诇讙 讘驻爪注 砖讗祝 驻注诐 诇讗 诪讙诇讬讚. 讻砖驻转讞转讬 讗转 讛讘诇讜讙 讛讝讛, 诇驻谞讬 讞诪砖 砖谞讬诐, 讘诪讟专讛 砖讬讛讜讜讛 讗讬讝砖讛讜 注专讜抓 转拽砖讜专转 讘讬谞讬谞讜 讗讜 诇驻讞讜转 诇讛注讘专转 诪住专讬诐 讜诪讻转讘讬诐 诪诪谞讬 讗诇讬讬讱, 注讜讚 拽讬讜讜讬转讬 砖转拽专讗讬 讗转 诪讛 砖讗谞讬 讻讜转讘 诇讱 讜讗讜诇讬 讗驻讬诇讜 转砖诇讞讬 诇讬 诪住专讬诐 讞讝专讛. 讘讬谞转讬讬诐 讗谞讬 诪讘讬谉 砖讗谞讬 讘注爪诐 讻讜转讘 讜诪讚讘专 讗诇 讛拽讬专… 讗讬谉 诇讬 诪讜砖讙 讗诐 讗转 拽讜专讗转 诪讛 砖讗谞讬 讻讜转讘 讻讗谉, 讜诇讻谉 讗谞讬 讻讜转讘 讘注讘专讬转. (讘讛转讞诇讛, 讻砖注讜讚 拽讬讜讜讬转讬, 讻转讘转讬 讘专讜住讬转, 讗讞专 讻讱 讘讗谞讙诇讬转 讜注讻砖讬讜 – 注讘专讬转. 讗诐 讬讜诐 讗讞讚 转拽专讗讬 讗转 诪讛 砖讗谞讬 讻讜转讘 讻讗谉 – 讝讛 讻讘专 讬讛讬讛 讘讝诪谞讬诐 砖讛诪转专讙诐 砖诇 讙讜讙诇 讬讜讻诇 诇注砖讜转 讗转 注讘讜讚转 讛转专讙讜诐 讘讗讬讻讜转 诇讗 专注讛…)

讟讜讘, 讗讝 讗讞专讬 砖砖讬转驻转讬 讗讜转讱, 讗讜 讗转 诪讬 砖拽讜专讗 讻讗谉 讗转 诪讛 砖讗谞讬 讻讜转讘, 讘转住讻讜诇 讛谞讜专讗 砖诇 诇讻转讜讘 诇讘转 讗讛讜讘讛 砖讻讘专 讗讬谞讛 讬诇讚讛, 讗讘诇 注讚讬讬谉 诪讜砖驻注转 诪讗讜转讜 转讛诇讬讱 砖诇 讛专注诇讛 讻谞讙讚 讗讘讬讛 砖注讘专讛 讻讬诇讚讛, 讗讝 讗谞住讛 诇讻转讜讘 诇讱 讘讻诇 讝讗转, 讻讗讬诇讜 砖讗转 讘讗诪转 拽讜专讗转 讗转 诪讛 砖讗谞讬 讻讜转讘 讻讗谉…

讗讝 讗转 讘转 19. 讛讚专讱 讛讬讞讬讚讛 砖诇讬 诇讛讘讬谉 砖讬砖 诇讬 讬诇讚讛 讘转 19 讛讬讗 诇讛住转讻诇 注诇 讛讬诇讚讬诐 讘谞讬 讛- 19 讻讗谉 讘诪讜砖讘 讙讘注转 讞”谉 讜诇讛讘讬谉 砖讙诐 诇讬 讬砖 讬诇讚讛 讻讝讜 讙讚讜诇讛. 诇讗 讞讜讜讬转讬 讗转 讛讙讚讬诇讛 砖诇讱 诪讗讝 讙讬诇 3 讜讗讞转 注砖专讛 讞讜讚砖讬诐…

诪讛诪讬讚注 砖讬砖 诇讬 注诇讬讬讱, 讗谞讬 讬讜讚注 砖讗转 诇讜诪讚转 诪砖驻讟讬诐. 诪爪讚 讗讞讚 诪驻转讬注, 讗谞讬 讘讟讜讞 砖讗诪讱 讜住讘转讱 讛讜驻转注讜 砖谞讬转拽转 讗转 砖专砖专转 诇讬诪讜讚讬 讛专驻讜讗讛 讘诪砖驻讞讛, 讜诪爪讚 砖谞讬 诪诪砖 诇讗 诪驻转讬注 – 讗谞讬, 讗诐 讝讻讜专 诇讱, 讗诪专转讬 诇讱聽讘诪驻讙砖 讘讬谞讬谞讜 讘专讜住讬讛, 砖讗转 注讜诪讚转 诇诇诪讜讚 诪砖驻讟讬诐, 讗诐 讻讬 讛讚讘专 谞讗诪专 讘爪讞讜拽, 讗讘诇 讘诪拽专讛 讛讝讛, 讝讜 诪诪砖 讛讜讻讞讛 诇讗诪讬专讛 砖讘讻诇 “爪讞讜拽” 讬砖 诪注讟 诪讛讗诪转.

讝讛 讗讜诇讬 讬砖诪注 诇讱 诪讜讝专, 讗讘诇 诇诪专讜转 砖讗转 诇讗 谞讜讻讞转 讻讗谉, 讛专讬 砖讘转讜讚注讛 砖诇 讛讗讞讬诐 砖诇讱 诪讗讬讛 讜讗诇讜谉, 讗转 讞诇拽 诪讛诪砖驻讞讛. 讜讗谞讬 诪诪砖 诇讗 讞诇拽 诪讛注谞讬讬谉 砖诇 讛讻谞住转讱 讻谞讜砖讗 诇砖讬讞讛. 讻砖砖讜讗诇讬诐 讻诇 讗讞讚 诪讛诐 诇讙讘讬 讗讞讬诐 讜讗讞讬讜转, 讛诐 转诪讬讚 诪讝讻讬专讬诐 讗转 诇讬诇讱 “讛讗讞讜转 砖谞诪爪讗转 讘专讜住讬讛 砖讛诐 注讚讬讬谉 诇讗 驻讙砖讜 讗祝 驻注诐”…. 讗谞讬 讻诇 驻注诐 谞讚讛诐 讘讻诇 驻注诐 砖诪讬砖讛讜聽砖讛诐 诪住驻专讬诐 诇讜 注诇 讻讱, 砖讜讗诇 讗讜转讬 诇驻砖专 讛注谞讬讬谉. 注讚讬讬谉 讻砖讘讞讚砖讜转 诪讝讙 讛讗讜讜讬专 诪讚讘专讬诐 注诇 诪讝讙 讗讜讜讬专 讘注讜诇诐, 讜诪讙讬注讬诐 诇转讞讝讬转 讘诪讜住拽讘讛, 讜讛讞讝讗讬 讗讜诪专 砖讘诪讜住拽讘讛 讬讜专讚 砖诇讙, 讛诐 讗讜诪专讬诐 砖注讻砖讬讜 讗爪诇 诇讬诇讱 讬讜专讚 砖诇讙.

讻砖讗谞讬 专拽 讞讜砖讘 注诇 讛讛讞诪爪讛 砖讗转 诪讞诪讬爪讛 讻诇 讬讜诐 砖讗转 诇讗 讘拽砖专 注诐 诪讗讬讛 讜讗诇讜谉 (诇驻讞讜转 讛讬讬转 讬讜爪专转 讗讬转诐 拽砖专…) 讜注诇 讛讛讞诪爪讛 砖诇讛诐 讗讜转讱… 讗谞讬 讘讟讜讞 砖讬讻讜诇 诇讛讬讜转 讘讬谞讬讻诐 拽砖专 诪讚讛讬诐. 讬砖 诇讱 砖谞讬 讗讞讬诐 诪讚讛讬诪讬诐. 诪讗讬讛 讻讘专 讘转 9.5 讜讛讬讗 讻诇 讻讱 诪拽住讬诪讛 讜诪讚讛讬诪讛. 讛讬讗 讞讻诪讛 讜住拽专谞讬转 讜诪转注谞讬讬谞转 讘讻诇 讚讘专. 讛讬讗 诪讝讻讬专讛 诇讗 驻注诐 讗转 讛专爪讜谉 砖诇讛 诇谞住讜注 诇专讜住讬讛 讜诇驻讙讜砖 讗讜转讱. 讛讬讜诐 诇讬诪讚转讬 讗讜转讛 诇专讻讜讘 注诇 专讜诇专讘诇讬讬讚住. 讘讻诇诇 – 讛专讘讛 讚讘专讬诐 驻砖讜讟讬诐 讜讬诪讬讜诪讬讬诐 砖讗谞讬 注讜砖讛 讗讬转讛 聽-讛讞诇 诪讛诇讬讻讛 诇讙谉 讻砖注讜讚 讛诇讻讛 诇讙谉 讜注讚 讛住注讛 诇讘讬转 讛住驻专, 诪讘讞讬谞转讬 – 讗谞讬 诪专讙讬砖 讗谞讬 讗讬驻讛 砖讛讜讗 诪驻爪讛 讗转 注爪诪讬 注诇 讛讞讜讜讬讜转 砖诇讗 注讘专转讬 讗讬转讱 讻讗讘讗. 讗谞讬 讝讜讻专 砖诇讬诪讚转讬 讗讜转讛 诇专讻讜讘 注诇 讗讜驻谞讬讬诐 讘诇讬 讙诇讙诇讬 注讝专, 讝讜 讛讬转讛 转讞讜砖讛 砖诇 “注讻砖讬讜 讝讜 讛讬转讛 爪专讬讻讛 诇讛讬讜转 讛驻注诐 讛砖谞讬讛 砖讗谞讬 诪诇诪讚 讬诇讚讛 砖诇讬 诇专讻讜讘 注诇 讗讜驻谞讬讬诐 讘诇讬 讙诇讙诇讬 注讝专” 讗讜转讱 注讜讚 讛住驻拽转讬 诇诇诪讚 诇专讻讜讘 注诇 讗讜驻谞讬讬诐 注诐 讙诇讙诇讬 注讝专. 讛讗讜驻谞讬讬诐 讛专讗砖讜谞讬诐 砖诇 诪讗讬讛, 讛讬讜 讛讗讜驻谞讬讬诐 砖诇讱…

讜讗诇讜谉 – 讗讬讝讛 讬诇讚 诪讚讛讬诐. 砖讜讘讘 讜讞讻诐 注诐 讻诇 讻讱 讛专讘讛 拽住诐. 讘谉 5.5 讘讙谉 讞讜讘讛. 讘砖谞讛 讛讘讗讛 讻讬转讛 讗’. 诇讗 诇讛讗诪讬谉 讗讬讱 讛讝诪谉 专抓… 讘砖讘讜注 砖注讘专 诇讬诪讚转讬 讙诐 讗讜转讜 诇专讻讜讘 注诇 讗讜驻谞讬讬诐 讘诇讬 讙诇讙诇讬 注讝专. 转讜讱 砖注讛, 专讻讘 讻讘专 诇讘讚. 讛转讻讜讜谞转讬 诇诇诪讚 讗讜转讜 诇驻谞讬 讻谉, 讘驻住讞, 讗讘诇 诇讗 讻诇 讻讱 讬讻讜诇转讬… 讛爪诇讞转讬 诇专住拽 讘讞讜讚砖 诪专抓 讛砖谞讛, 拽爪转 诇驻谞讬 驻住讞, 讗转 专讙诇 讬诪讬谉 砖诇讬 讘诪讛诇讱 讞讜驻砖转 住拽讬 讘讘讜诇讙专讬讛. 驻注诐 专讗砖讜谞讛 讘讞讬讬诐 砖讗谞讬 砖讜讘专 诪砖讛讜. 讗讘诇 讻砖讗谞讬 注讜砖讛 诪砖讛讜 – 讗谞讬 注讜砖讛 讗转 讝讛 讘讙讚讜诇… 馃檪

诇诪讚转讬 讘讚专讱 讛拽砖讛, 砖讛驻讬讝讬拽讛 讘讗诪转 注讜讘讚转… 讜砖驻讙讬注讛 讘诪讛讬专讜转 40 拽诪”砖 讘讘诪驻专 讘砖诇讙 讘诪讛诇讱 住讬讘讜讘 砖诪讘讬讗 讗讜转讱 诇注爪讬专讛 诪讜讞诇讟转 注诇 讛诪拽讜诐 – 诇讗 诪砖驻讬注讛 讻诇 讻讱 诇讞讬讜讘 注诇 诪讘谞讛 讛注爪诪讜转… 聽讗讝 专讬住拽转讬 讗转 注爪诪讜转 讛砖讜拽 诇诪砖讛讜 讻诪讜 10 砖讘专讬诐, (诇驻讞讜转 讝讛 讛讬讛 讘住讜驻讜 砖诇 讛讬讜诐聽讛讞诪讬砖讬 砖诇 讞讜驻砖转 讛住拽讬 诪转讜讱 砖讬砖讛… 馃檪 ) 聽讗讝聽讛讟讬住讜 讗讜转讬 诇讗专抓, 讘讬转 讞讜诇讬诐, 谞讬转讜讞, 讞讬讘讜专 注诐 诪住诪专讬诐 讜诇讜讞讜转 诪转讻转, 讗讬砖驻讜讝… 讘拽讬爪讜专 – 住讬驻讜专… 讛讗诪转 砖讘诪讛诇讱 讛讗砖驻讜讝, 讞砖讘转讬 注诇讬讬讱 诇讗 诪注讟. 讞砖讘转讬 注诇 讻讱 砖讬讻讜诇转讬 讙诐 诇讛讬讛专讙 讘转讗讜谞转 住拽讬 讜讗讝 讘注爪诐 诇讗 讛讬讬谞讜 谞驻讙砖讬诐 讗祝 驻注诐 诪讗讝 讗讜转讛 驻讙讬砖讛 讻砖讛讬讬转 讘转 12.5 讘专讜住讬讛. 讜讛讻诇 讘讙诇诇 讻诇讜诐. 住转诐. 讘讙诇诇 砖讗诪讗 砖诇讱 专爪转讛 诇讛注谞讬砖 讗讜转讬 注诇 砖讛转讙专砖转讬 诪诪谞讛… 住转诐. 诪诪砖 住转诐.

讗讝 讝讛讜, 讛讬讬转讬 注诐 专讙诇 诪讜专诪转 讗讬讝讛 6-8 砖讘讜注讜转, 注诐 拽讘讬讬诐, 讘诇讬 诇讚专讜讱 注诇 讛专讙诇.聽注讻砖讬讜 注讘专讜 讻讘专 讻诪注讟 6 讞讜讚砖讬诐 诇讗讞专 讛驻爪讬注讛 讜注讜讚 讗专讜讻讛 讛讚专讱 注讚 砖讗讜讻诇 诇专讜抓. 讬讬拽讞 讗讬讝讛 砖谞讛 诇驻讞讜转 – 讻讻讛 讗讜诪专讬诐. 讘讬谞转讬讬诐 讗谞讬 诪转讻讜谞谉 诇转讞专讜转 专讙诇 讛讘专讝诇… 馃檪

讗讘诇 讻谉 – 驻爪讬注讛 讻讝讜 诪注讜专专转 诪讞砖讘讜转…

讗讘诇 诇诪专讜转 讝讗转 – 讛爪诇讞转讬 诇诇诪讚 讗转 讗诇讜谉 诇专讻讜讘 注诇 讗讜驻谞讬讬诐, 专拽 讘讗讬讞讜专 诪讛诪转讜讻谞谉…

讗谞讬 诇讗 讬讜讚注 讗诐 讗转 讝讜讻专转 讗讜 讬讜讚注转 讗转 转讗专讬讱 讬讜诐 讛讜诇讚转讬, 讗讘诇 讙诐 讗谞讬 讙讚诇转讬 讘砖谞讛. 诇驻谞讬 砖讘讜注讬讬诐 讘注专讱. 讜讛驻注诐 讛讙注转讬 诇讙讬诇 拽爪转 诪讜讝专 诪讘讞谞转讬 – 讙讬诇 52. 讜讘注爪诐 讗谞讬 讬讻讜诇 诇讜诪专 砖注讻砖讬讜 讗谞讬 讘讙讬诇 砖诇 讗讘讗 砖诇讬… 讝讛 讘讛讞诇讟 诪注讜专专 讛专讘讛 诪讞砖讘讜转. 转讞讜砖讛 诪讜讝专讛.

讗讝 讗谞讬 诪拽讜讜讛 砖讞讙讙转 讗转 讬讜诐 讛讛讜诇讚转 砖诇讱 讜讛讬讛 诇讱 讻讬祝. 诪拽讜讜讛 砖讬砖 诇讱 讻诪讛 讞讘专讬诐 讟讜讘讬诐 砖讞讙讙转聽讗讬转诐. 讞讘专讬诐 讝讛 讚讘专 讞砖讜讘. 专拽 讞砖讜讘 诇讘讞讜专 谞讻讜谉 讗转 讛讗谞砖讬诐 砖讗转 讛讜驻讻转 诇讞讘专讬诐 砖诇讱… 砖讬讛讬讜 诇讱 讞讘专讬 讗诪转, 砖转讜讻诇讬 诇住诪讜讱 注诇讬讛诐. 诇讗 爪专讬讱 讛专讘讛. 诪住驻讬拽聽砖讬讛讬讜 讻诪讛 讞讘专讬 讗诪转.聽诪讗讞诇 诇讱 砖讬讛讬讜 诇讱 讞讘专讬诐 讟讜讘讬诐 讻诪讜 讗诇讜 砖讗谞讬 讛爪诇讞转讬 诇讗住讜祝 讘诪讛诇讱 讛讞讬讬诐.

讗转 讬讜讚注转, 讗讜诪专讬诐 砖诪砖驻讞讛 诇讗 讘讜讞专讬诐… 讗讘诇 讞讘专讬诐 讻谉. 诇诪专讜转 砖讗谞讬 诪讗诪讬谉 砖讗诐 讛讬讬转 驻讜讙砖转 讗转 讛讗讞讬诐 砖诇讱, 砖讙诐 讗诐 讝讛 谞砖诪注 诇讱 诪讜讝专 – 讛诐 讞诇拽 诪讛诪砖驻讞讛 砖诇讱, 讛讬讬转 诪讗讜讚 诪专讜爪讛. 诇讗 讞讜砖讘 砖讛讬讬转 讬讻讜诇讛 诇拽讜讜转 诇诪砖讛讜 讬讜转专 讟讜讘 诪讛诐. 讜讗转 讬讜讚注转 诪讛 – 讙诐 讗谞讬 诇讗 讻讝讛 讙专讜注, 讻诪讜 砖讗转 讞讜砖讘转… 讗谞讬 讞讜砖讘 砖讬讻讜诇 讛讬讛 诇讛讬讜转 诇谞讜 拽砖专 诪爪讜讬讬谉. 讗讜诇讬 注讜讚 讬讻讜诇 诇讛讬讜转…. 诪讬 讬讜讚注…. 讛讗诪转 砖讛讻诇 注讻砖讬讜 转诇讜讬 专拽 讘讱…

讛讚诇转 讻讗谉 转诪讬讚 驻转讜讞讛 注讘讜专讱. 讗谞讞谞讜 转诪讬讚 诪拽讜讜讬诐 讜诪爪驻讬诐 砖讬讜诐 讗讞讚 转讞诇讬讟讬 诇注砖讜转 诪注砖讛 讜诇讬爪讜专 拽砖专 讜讗讜诇讬 讗驻讬诇讜 诇讘讜讗 诇讘拽专….

讗讝 讻诪讜 转诪讬讚, 讗讗讞诇 诇讱 讛专讘讛 讘专讬讗讜转 讜讗讜砖专 诇驻讞讜转 注讚 120 砖谞讛. 讜讛诇讜讜讗讬 讜讛砖谞讛 住讜祝 住讜祝 讬讞讜讚砖 讛拽砖专 讘讬谞讬谞讜.

讗讜讛讘 讜诪转讙注讙注,

讗讘讗.

SHANA TOVA AND HAPPY BIRTHDAY LILACH

诇讬诇讱,

注讜讚 砖谞讛 注讘专讛, 14 砖谞讛 诪讗讝 砖谞讞讟驻转 诪诪谞讬. 注讜讚 讬讜诐 讛讜诇讚转, 注讜讚 讞讙, 注讜讚 砖谞讛 讞讚砖讛, 讗讘诇 注讘讜专讬 讻讘专 14 砖谞讛 讬砖谞讜 讗讜转讜 讙注讙讜注 讗诇讬讬讱, 诇讬诇讱 – 讘转讬 讛讘讻讜专讛 砖谞诇拽讞讛 诪诪谞讬. (砖诇讗 诪诪砖 谞专讗讛 诇讬 砖拽讜专讗转 讗转 诪讛 砖讗谞讬 讻讜转讘 讻讗谉… 讗讘诇 讗讜诇讬 驻注诐, 诪讬 讬讜讚注, 讛讝讬讻专讜谉 讛谞爪讞讬 砖诇 讛讗讬谞讟专谞讟…)

讗谞讬 诪讜讚讛 砖诇诪讚转讬 诇讞讬讜转 注诐 讛讙注讙讜注, 驻讞讜转 拽砖讛 诇讬, 讗讘诇 注讚讬讬谉 讻讜讗讘. 诪讗讜讚 讻讜讗讘.. 讛诪讞砖讘讛 注诇 讻讱 砖讙讚诇转 诇讛讬讜转 讬诇讚讛 砖讗讜诪专转 砖讗讬谉 诇讛 讗讘讗, 讛讬讗 谞讜专讗讬转. 专讜讘 讛讝诪谉 讗谞讬 讞讬 讘讛讚讞拽讛 砖诇 讛讻讗讘 讜讛诪讞砖讘讛 注诇 讗讜讘讚谉 讛讗讘讛讜转 注诇讬讬讱, 讜讘专讜讱 讛砖诐 砖讬砖 诇讬 讗转 诪讗讬讛 讜讗诇讜谉 – 讗讞讬讬讱 讛诪讚讛讬诪讬诐 砖诪爪讬诇讬诐 讗讜转讬 讻诇 讬讜诐 诪讞讚砖… 讛讻转讬讘讛 讻讗谉 拽砖讛 诇讬. 讗谞砖讬诐 讗诪专讜 砖讗讜诇讬 讻讚讗讬 砖讗讻转讜讘 注诇 讻诇 讛驻专砖讛, 砖诪注讘专 诇讻讱 砖诪讚讜讘专 讘住讬驻讜专 诪专转拽, 讝讜 讙诐 转讛讬讛 转专驻讬讛 注讘讜专讬. 讗讘诇 诪砖讜诐 诪讛, 注讘讜专讬 讝讜 诇讗 转专驻讬讛, 讝讛 诪住注 诪驻专讱 讗诇 讝讻专讜谞讜转 讻讜讗讘讬诐 讜砖诇 驻转讬讞转 驻爪注讬诐 砖讻讜住讜 讘驻诇住转专. 诪砖讜诐 诪讛, 诇讚讘专 注诇 讻讱, 讬讜转专 拽诇 诇讬 诪讗砖专 诇讻转讜讘 注诇 讝讛. 讬砖 诪砖讛讜 讘讻转讬讘讛, 讗爪诇讬, 砖谞讻谞住 诇讬 讬讜转专 诇谞砖诪讛, 砖讞讜驻专 讘驻爪注 讛驻转讜讞 讬讜转专 诇注讜诪拽…

讘讚讬讜拽 讛讬讜诐, 11 讘住驻讟诪讘专, 诪注讘专 诇诪砖诪注讜转 砖诇 讛转讗专讬讱 讛讝讛聽讘讗专爪讜转 讛讘专讬转 砖诇 讗诪专讬拽讛, 讗爪诇讬 讛讜讗 诪住诪诇 讗转 讬讜诐 转讞讬诇转 讛诪住注 砖诇讬 讗讞专讬讬讱. 讘转讗专讬讱 11/9/2001, 讘讚讬讜拽 讘讬讜诐 讘讜 讟专讜专讬住讟讬诐 讛驻讬诇讜 讗转 诪讙讚诇讬 讛转讗讜诪讬诐, 讗谞讬 讛讬讬转讬 讘讚专讻讬 诇讜讜砖讬谞讙讟讜谉, 讘注拽讘讜转 诪讬讚注 砖讛讬讛 诇讬, 诇讗讝讜专 讘讜 讙专讛 讚讜讚转讱 讗讬谞讛. 砖诐 讛转讙诇讛聽拽爪讛 讛讞讜讟, 砖讛讜讘讬诇 讗讜转讬 诇讗讞专 砖谞讛 讜讞爪讬 诇讗转专 讗讜转讱 讘专讜住讬讛. 讗诐 讛讬讬转讬 讘诇砖, 讛讬讬转讬 爪专讬讱 诇讛讬讜转 诪专讜爪讛, 砖讻谉 讛爪诇讞转讬 诇驻转讜专 讗转 转注诇讜诪转 讞讟讬驻转讱, 讗讘诇 讛讬讜转 讜讘住讛”讻 讗谞讬 讗讘讗 讜专爪讬转讬 诇讞讝讜专 诇讛讬讜转 讗讘讗 驻注讬诇 讘讞讬讬讱, 讛专讬 砖诪讘讞讬谞讛 讝讜 诇爪注专讬 讛专讘, 谞讻砖诇转讬… 讟讜讘, 诪住驻讬拽 诇讞驻讜专 讘注讘专.

讗讝 讝讛讜, 注讜讚 3 讬诪讬诐 讗转 讻讘专 讘转 18, 讘讜讙专转 讜注爪诪讗讬转 讙诐 注诇 驻讬 讛讞讜拽 (讗谞讬 诪谞讬讞 砖讙诐 讘专讜住讬讛).

驻砖讜讟 诇讗 诇讛讗诪讬谉 砖讬砖 诇讬 讬诇讚讛 讻诇 讻讱 讙讚讜诇讛. 诇驻谞讬 讻砖谞讛 讜讞爪讬 拽讬讘诇转讬 讘讚讜讗专 诪讻转讘 讛讝讜讬 – 爪讜 专讗砖讜谉 讛诪讝诪谉 讗讜转讱 诇诇砖讻转 讛讙讬讜住 诇爪讛”诇. 讛讗诪转 砖讞砖讘转讬 诇砖诇讜讞 讗诇讬讬讱 讗转 讛爪讜, 讗讘诇 诇讗 诪诪砖 讬讚注转讬 诇讗谉 讜讙诐 讛讬讛 讘专讜专 诇讬 砖讝讛 诪讗诪抓 住专拽. 讛砖谞讛 讛讬讬转 讗诪讜专讛 诇讛转讙讬讬住 诇爪讛”诇, 诪讛 砖讻驻讬 讛谞专讗讛 诇讗 注讜诪讚 诇拽专讜转…

注讻砖讬讜, 讻砖讗转 讘转 18, 谞讚诪讛 讻讗讬诇讜 讛注讜诇诐 讻讜诇讜 驻专讜住 诇驻谞讬讬讱. 讗转 讞讻诪讛, 诪讜讻砖专转 讬驻讛, 专拽 诇讛讜砖讬讟 讬讚 讜诇拽讟讜祝 诪诪讛 砖讛注讜诇诐 诪爪讬注… 诪诪拽讜专讜转 讬讜讚注讬 讚讘专 讛讘谞转讬 砖讗转 诇讜诪讚转 诪砖驻讟讬诐 (诪诪砖 讻诪讜 砖讞讝讬转讬 讻砖谞驻讙砖谞讜 讘专讜住讬讛).

讗谞讬 诪谞讬讞 砖讛讬讛 注诇讬讬讱 诇讗 诪注讟 诇讞抓 诇诇诪讜讚 专驻讜讗讛 (讘讻诇 讝讗转, 砖讘专转 砖专砖专转 砖诇 3 讚讜专讜转 砖诇 专讜驻讗讜转 讘诪砖驻讞讛 砖诇 讗诪讗 砖诇讱… 馃檪 ) 讜注诐 讝讗转, 讛爪诇讞转 诇注诪讜讚 注诇 砖诇讱 讜诇注砖讜转 讗转 讛讘讞讬专讜转 砖诇讱.

讗谞讬 诪拽讜讜讛 砖讗讜诇讬 转讛讬讛 诪住讜讙诇转, 住讜祝 住讜祝, 诇讛讬砖讬专 诪讘讟 讗诇 讛讗诪转, 讗讜 诇驻讞讜转 诇谞住讜转 诇讞拽讜专 讗转 讛讗诪转 讜诇爪讜专 拽砖专 讗讬转讬 讜注诐 讗讞讜转讱 讜讗讞讬讱 砖讗讬谉 讻诪注讟 砖讘讜注 砖讗讬谞诐 诪讝讻讬专讬诐 讗讜转讱 讘讗讬讝砖讛讜 讛拽砖专 – 诪讛 砖讗讜转讬 讚讬 诪讚讛讬诐, 讛讬讜转 讜讗谞讬 讘讻讜讜谞讛 谞诪谞注 诪诇驻转讞 讗转 讛谞讜砖讗 讘驻谞讬讛诐, 诪驻讗转 讙讬诇诐 讛爪注讬专 (诪讗讬讛 讘转 砖诪讜谞讛 讜讞爪讬 讜讗诇讜谉 讘谉 讗专讘注 讜讞爪讬). 诇诪专讜转 砖讘驻讬专讜砖 讞砖讜讘 诇讬 砖讬讚注讜 砖讬砖 诇讛诐 讗讞讜转 讙讚讜诇讛 砖讗谞讬 诪拽讜讜讛 砖讬讜诐 讗讞讚 转讜驻讬注 讘讚诇转 讜转讛讬讛 讞诇拽 诪讞讬讬讛诐 讜诇讻谉 住讬驻专转讬 诇讛诐 注诇讬讬讱, 诪讛 讙诐 砖讻诪讜 砖讻讘专 讗诪专转讬 诇讱 – 转诪讜谞转讱 诪讗讬 驻注诐 谞诪爪讗转 注诇 诪住讱 讛诪讞砖讘 砖诇讬.

讻诇 驻注诐 砖讘讟诇讜讬讝讬讛 讗讜诪专讬诐 砖讬砖 砖诇讙 讘专讜住讬讛, 讗讝 讛诐 讗讜诪专讬诐: “注讻砖讬讜 讗爪诇 诇讬诇讱 讬讜专讚 砖诇讙”, 注诐 讗诇讜谉 诪诪砖 讘拽讜砖讬 讚讬讘专转讬 注诇讬讬讱, 讛讜讗 专讗讛 讗转 讛转诪讜谞讛 砖诇讱 注诇 诪住讱 讛诪讞砖讘 砖诇讬聽讻砖讗转 讘注专讱 讘转 砖诇讜砖聽讜讞砖讘 砖讝讗转 转诪讜谞讛 砖诇 诪讗讬讛 诪讛讝诪谞讬诐 砖讛讬转讛 拽讟谞讛 讬讜转专… 讜讗讝 讛注诇讬转讬 讗转 讛注谞讬讬谉 讘驻谞讬讜, 讗讘诇 讗讝 讛住转讘专 诇讬 砖诪讗讬讛 讻讘专 讛拽讚讬诪讛 讗讜转讬 讜住讬驻专讛 诇讜 注诇讬讬讱.

讛讬讬谞讜 讘讞讜驻砖讛 讘讗讝讜专 讛讻讬谞专转 讜讗诇讜谉 砖讛讜讗 诪讗讜讚 讞讘专讜转讬 讜诪住讜讙诇 诇驻转讞 砖讬讞讛 讘砖谞讬讛 注诐 讗谞砖讬诐 诪讘讜讙专讬诐, 注诪讚 诇讬讚 讗讬砖讛 讘讘专讬讻讛 讜讗谞讬 拽讜诇讟 讗讜转讜 诪专讞讜拽 诪讚讘专 讗讬转讛 讘讛转诇讛讘讜转. 讗讞专讬 讻诪讛 讚拽讜转, 讛讜讗 讞讝专 讜谞讻谞住谞讜 诇讘专讬讻讛. 讻砖讬爪讗转讬 诪讛讘专讬讻讛 讜讛转讬讬砖讘转讬 讘讻讬住讗 谞讜讞, 谞讙砖讛 讗诇讬 讛讗讬砖讛 讗讬转讛 讚讬讘专 讗诇讜谉 讜讗诪专讛 诇讬 讘讛转驻注诇讜转 讗讬讝讛 讬诇讚 诪讚讛讬诐 讛讜讗 讜讗讬讱 砖讛讜讗 住讬驻专 诇讛 讘砖转讬 讚拽讜转 注诇 讛诪砖驻讞讛 砖诇讜 讜爪讬讬谉 讙诐 砖讬砖 诇讜 讗讞讜转 讙讚讜诇讛 砖诇讗 讘讗讛 诇讞讜驻砖 讻讬 讛讬讗 讘专讜住讬讛 讜讛讜讗 注讜讚 讗祝 驻注诐 诇讗 专讗讛 讗讜转讛…

诇驻谞讬 诪住驻专 讞讜讚砖讬诐 讗诇讜谉 爪讬讬专 5 爪讬讜专讬诐 讜转诇讛 讗讜转诐 诇讬讚 讛讚诇转 讜讘讬拽砖 诪诪讗讬讛 诇注讝讜专 诇讜 讜诇专砖讜诐 诪砖讛讜 注诇 讛爪讬讜专讬诐. 讜讗讝 讛转讘专专 诇讬 砖讛讜讗 爪讬讬专 讗转 讛诪砖驻讞讛 砖诇讜 – 讚诪讜转 讗讞转 讘讻诇 爪讬讜专, 讜讘讬拽砖 诪诪讗讬讛 诇专砖讜诐 砖诐 诇讬讚 讻诇 爪讬讜专 – 讗讘讗, 讗诪讗, 诪讗讬讛, 讗诇讜谉 讜诇讬诇讱… 诇讗 讬讜讚注 诪讛 讝讛 注讜砖讛 诇讱, 讻砖讗转 拽讜专讗转 讗转 讝讛, 讗讜转讬 讝讛 专讬讙砖 注讚 讚诪注讜转… 转讞砖讘讬 注诇 讝讛 – 讬砖 诇讱 砖谞讬 讗讞讬诐, 砖诇诪专讜转 砖诪注讜诇诐 诇讗 驻讙砖讜 讘讱 – 诪专讙讬砖讬诐 砖讗转 讗讞讜转诐 讛讙讚讜诇讛!

注讻砖讬讜 讗转 讘转 18 讜讬讻讜诇讛 讘讗讜驻谉 转讗讜专讟讬 诇注诇讜转 注诇 诪讟讜住 讜诇讛讙讬注 诇讻讗谉 诇讘讬拽讜专. 讛讛讘讚诇 讘讬谉 转讗讜专讟讬 诇诪注砖讬 转诇讜讬 专拽 讘讱! 诪讘讞讬谞转讬, 转转拽砖专讬 讜讗谞讬 讗讝诪讬谉 诇讱 讻专讟讬住 讛诇讜讱 讞讝讜专. 讗转 诇讗 诪讘讬谞讛 诪讛 讗转 诪驻住讬讚讛. 转注讝讘讬 讻讘专 讗转 讛注讜讘讚讛 砖讗转 诪驻住讬讚讛 讗讜转讬 讻讗讘讗, 注诇 讝讛 讻讘专 讚讬讘专转讬 讗讬转讱 (讻砖注讜讚 讛讬讛 讘专讜住讬讛 诪讬 砖讚讗讙 砖转讚讘专讬 讗讬转讬…) 讜讻转讘转讬 讗讬谉 住讜祝 诪讬诇讬诐, 讗转 诪驻住讬讚讛 砖谞讬 讗讞讬诐 诪讚讛讬诪讬诐 砖讻诇 讻讱 专讜爪讬诐 诇驻讙讜砖 讗讜转讱.

诇讬诇讱, 讗转 讘转 18 注讜讚 3 讬诪讬诐, 讗转 讞讻诪讛 讜注爪诪讗讬转 讗转 讬讻讜诇讛 诇诇讻转 讗讞专讬 讛讞诇讜诪讜转 砖诇讱. 转转讞讬诇讬 诇讞砖讜讘 讘讗讜驻谉 注爪诪讗讬, 转讙砖讬诪讬 讗转 讛讞诇讜诪讜转 砖讗转 讞讜诇诪转. 转讞讬讬 讗转 讛讞讬讬诐 砖诇讱 讜诇讗 砖诇 讗祝 讗讞讚 讗讞专.

讜讗转 讬讜讚注转 诪讛, 讗转 讞讬讬讘转 诇注爪诪讱 诇住讙讜专 讗转 讛诪注讙诇 讛讝讛, 讗转 讞讬讬讘转 诇注爪诪讱 诇讛讻讬专 讗转 讗讘讗 砖诇讱. 诇讗 讗转 诪讛 砖住讬驻专讜 诇讱 讗诪讗 砖诇讱 讜住讘转讗 砖诇讱 注诇 讗讘讗 砖诇讱, 讗诇讗 讘讗诪转 诇讛讻讬专.

拽讜讚诐 讻诇 讘砖讘讬诇讱, 诇讗 讘砖讘讬诇讬.聽讗谞讬 讻讘专 讗讬驻讛 砖讛讜讗 讛砖诇诪转讬, 讘爪注专 专讘 诪讗讜讚, 注诐 讛讗驻砖专讜转 砖讗讜诇讬 诇注讜诇诐 诇讗 转专爪讬 诇专讗讜转 讗讜转讬聽讜讗谞讬 讛转专讙诇转讬 诇讞讬讜转 讬讜诐 讬讜诐 注诐 讛讻讗讘 砖诇 讞住专讜谞讱 讜诇诪讚转讬 诇讛讬讜转 诪讗讜砖专 注诐 诪讛 砖讬砖 诇讬 讘讞讬讬诐.聽(讻砖讗谞讬 拽讜专讗 讗转 诪讛 砖专砖诪转讬 讘砖讜专讛 讛拽讜讚诪转, 讗谞讬 专讜爪讛 诇讘讻讜转, 讗讘诇 讛讗诪转 砖诇诪专讜转 砖讗谞讬 讬讚讜注 讻讗讜驻讟讬诪讬住讟 讞住专 转拽谞讛, 讻讗谉 讗谞讬 诪讬讜讗砖 诇诪讚讬 讜诪讜讚注 诇讻讱 砖讝讜 讗驻砖专讜转 讘讛讞诇讟聽诪住讘讬专讛, 讘诪爪讘 砖谞讜爪专 注拽讘 砖讟讬驻转聽讛诪讜讞 砖讛注讘讬专讜 讗讜转讱….)

诇讙讘讬讬讱 – 讗谞讬 讞讜砖讘 砖讗讬 砖诐 注诪讜拽 讘转讜讻讱, 诇注讜诇诐 诇讗 转讛讬讬 砖诇诪讛, 注讚 砖诇讗 转住讙专讬 讗转 讛诪注讙诇 讛讝讛 讗讬转讬 – 讗讘讗 砖诇讱. 转诪讬讚 讬讛讬讛 讘讱 诪砖讛讜 讞住专, 讞讜住专 砖拽讟, 注爪讘 驻谞讬诪讬 诇讗 诪讜住讘专 砖谞讜讘注 诪讛转转 诪讜讚注 砖诇讱 砖讻谉 讛讻讬专 讗讜转讬 讜砖讛讝讻专讜谞讜转 讛讟讜讘讬诐 讛讗诪讬转讬讬诐 讛拽砖讜专讬诐 讘讬,聽谞诪爪讗讬诐 讘讜 讻砖讛诐 诪讜讚讞拽讬诐.

讗讝 诇讬诇讱, 讗谞讬 诪讗讞诇 诇讱 专拽 砖谞讬诐 砖诇 讘专讬讗讜转 讜讗讜砖专 注讚 120 砖谞讛 诇驻讞讜转, 讜诇讙讘讬 讛砖谞讛 砖讘驻转讞 讗讗讞诇 诇讱 砖转讛讬讛 讝讜 砖谞讛 砖诇 讛讙砖诪转 讞诇讜诪讜转, 砖谞讛 砖诇 住讙讬专转 诪注讙诇讬诐, 砖谞讛 砖诇 讛专讘讛 砖诪讞讛 讜砖讬讘讛 诇讞讬拽 诪砖驻讞转讱 讛诪讜专讞讘转.

诪讞讻讬诐 诇讱 驻讛 讘讛专讘讛 讙注讙讜注讬诐,

讗讘讗, 讜讙诐 讗讞讬讬讱 – 诪讗讬讛 讜讗诇讜谉.

讛诐 诪爪讬讬专讬诐 诇讱 爪讬讜专讬诐 (诪讞专 讗讜住讬祝 讗讜转诐 讻讗谉)

SHANA TOVA & GMAR HATIMA TOVA LILACH

注专讘 讬讜诐 讛讻讬驻讜专讬诐. 注讜讚 砖注讛 谞讻谞住 讛爪讜诐 讻讗谉 讘讗专抓. 讗讘诇 讗转 讻讘专 13 砖谞讬诐 讗讬谞讱聽讻讗谉.

讬讜诐 讻讬驻讜专讬诐 讛讜讗 讬讜诐 砖诇 讞砖讘讜谉 谞驻砖 诇讻诇 诪讬 砖砖讬讬讱 诇注诐 讛讬讛讜讚讬. 讘诇讬 砖讜诐 拽砖专 讗诐 讛讜讗 诪讙讚讬专 注爪诪讜 讻讚转讬 讗讜 讻讞讬诇讜谞讬.

讗谞讬 诇讗 讬讜讚注 讗讬讱 讝讛 注讜讘讚 讗爪诇讱. 讛讗诪转 砖讗谞讬 驻砖讜讟 诇讗 诪讻讬专 讗讜转讱. 讗转 讛讘转 砖诇讬 讜讗谞讬 驻砖讜讟 诇讗 诪讻讬专 讗讜转讱… 诪砖驻讟 谞讜专讗讬 诪讘讞讬谞转讬 讜讗讜诇讬 诪讻诇 讘讞讬谞讛 讗驻砖专讬转… 注讚 讙讬诇 4 讛讻专转讬 讗讜转讱 讛讻讬 讟讜讘 讘注讜诇诐, 讜注讻砖讬讜 – 讻诇讜诐…

讛讬讬转讬 专讜爪讛 砖转讛讬讬 诪住讜讙诇转 诇注砖讜转 讞砖讘讜谉 谞驻砖, 砖转讛讬讬 诪住讜讙诇转 诇讜诪专 诇注爪诪讱: “讛讙讬注 讛讝诪谉 诇讛住转讻诇 诇讗诪转 讘注讬谞讬讬诐”, “讛讙讬注 讛讝诪谉 诇讛拽砖讬讘 诇讗谞砖讬诐 讗讜讘讬讬拽讟讬讘讬讬诐 砖住讬驻专讜 诇讬 注诇 讻讱 砖讗讘讗 砖诇讬 讛驻讱 注讜诇诪讜转 讻讚讬 诇讗转专 讗讜转讬 讜诇谞住讜转 诇讛讞讝讬专 讗讜转讬 诇讗专抓” 讛讙讬注 讛讝诪谉 砖转讜讻诇讬 诇拽讞转 讗讜讜讬专 讜诇讛讘讬谉 砖讗讜诇讬 诪讛 砖住讬驻专讜 诇讱 讗诪讗 砖诇讱 讜住讘转讗 砖诇讱 注诇 讗讘讗 砖诇讱 讗讬谞讜 讻诇 讻讱 谞讻讜谉… 讘注爪诐, 砖讛讛讬驻讱 讛讜讗 讛谞讻讜谉.

讻诇 讞讙, 讻讘专 诇诪注诇讛 诪- 13 砖谞讛, 讛讜讗 讞讙 砖讬砖 讘讜 爪讘讬讟讛 讘诇讘 注讘讜专讬, 注诐 讻诇 讛讗讜砖专 砖诪诪诇讗讬诐 讗讜转讬 讗讞讬讬讱 – 诪讗讬讛 讜讗诇讜谉, 注讚讬讬谉 讗转 讞住专讛 诇讬. 诪讗讜讚…

讗讝 讙诐 讛砖谞讛 讗讗讞诇 诇注爪诪讬 讜诇讱, 砖讛砖谞讛, 讻砖讗转 讻讘专 诪诪砖 谞注专讛 讘讜讙专转, 转讗讝专讬 住讜祝 住讜祝 讗讜诪抓 讜转讞讚砖讬 讗转 讛拽砖专 讗讬转讬 – 讗讘讗 砖诇讱 砖讻诇 讞讟讗讜 讛讬讛 砖讛转讙专砖 诪讗诪讗 砖诇讱…

讜讻诪讜讘谉 – 讛专讘讛 讘专讬讗讜转 讜讗讜砖专 讜砖讻诇 诪讛 砖讗讬讞诇转讬 诇讱 讘讘专讻讛 诇讬讜诐 讛讜诇讚转讱 诇驻谞讬 砖讘讜注讬讬诐 – 讬转讙砖诐 讛砖谞讛.

讙诪专 讞转讬诪讛 讟讜讘讛 讜砖谞讛 讟讜讘讛.

讗讘讗

another year has passed… Happy birthday Llilach 17 years old

注讜讚 砖谞讛 讞诇驻讛. 讜讗转 讻讘专 讘转 17. 注讘专讜 讻讘专 13 砖谞讛 讜讞讜讚砖 诪讗讝 砖谞讞讟驻转. (驻注诐 讛讬讬转讬 住讜驻专 讗转 讛讬诪讬诐, 注讻砖讬讜 讻砖讛诪住驻专 讻诇 讻讱 讙讚讜诇, 住讜驻专讬诐 专拽 讗转 讛砖谞讬诐…)

17 砖谞讛 讗转 讻讘专 拽讬讬诪转 讘注讜诇诐. 诪转讜讻诐 13 砖谞讛 砖讗谞讬 讻讘专 讗讬谞讬 拽讬讬诐 讘注讜诇诪讱. 讗诐 讻讬 讗转 转诪讬讚 拽讬讬诪转 讘注讜诇诪讬 讜讘诪讞砖讘讜转讬讬.聽 13 砖谞讬诐 讘讛诐 诪讞拽讜 讘诪讜讞讱 讗转 讛诪砖诪注讜转 砖诇 讛诪讬诇讛 讜讛诪讜砖讙 “讗讘讗”. 讜讛讞讚讬专讜 讘诪拽讜诪诐 讝讻专讜谞讜转 砖讜讜讗, 讘诪拽讜诐 讻诇 讛讝讻专讜谞讜转 砖讗诐 讛讬讬转 讝讜讻专转 专拽 讞诇拽 诪讛诐, 讛讬讜 诪讞诪诪讬诐 讗转 诇讬讘讱 讜讙讜专诪讬诐 诇讱 诇讛转讙注讙注 讗诇讬, 讗讘讗 砖诇讱 砖诇讗 诪驻住讬拽 诇讛转讙注讙注 讗诇讬讬讱. 讗诇 讛讬诇讚讛 砖讛讬讬转, 讗诇 讛讬诇讚讛 砖讗讜诇讬 讻讘专 讗讬谞讱… 讗讜 讗讜诇讬 诪讜讚讞拽转聽诪转讞转 诇砖讻讘转 讛讙谞讛 谞讜拽砖讛 讜爪讬谞讬转,聽砖注讚讬讬谉 诇讗 诪住讜讙诇转 诇爪讗转 讜诇注诪讜讚 诪讜诇 诪讬 砖诪讞拽 讗转 讝讻专讜谞讜转讬讛 注讚 讙讬诇 4 讜诇讜诪专 “讗谞讬 讝讜讻专转 诪讛 拽专讛 讘讗诪转”…

讗谞讬 诪谞讬讞 砖讘专讜住讬讛 讗转 讻讘专 谞讞砖讘转 诇讘讜讙专转. 住讬讬诪转 转讬讻讜谉 (讗谞讬 诪讜讻谉 诇讛诪专 砖住讬讬诪转 讘讛爪讟讬讬谞讜转 讬转专讛… 馃檪 聽), 讘讟讞 转专砖诪讬 诇诇讬诪讜讚讬 诪砖驻讟讬诐 (讻诪讜 砖讛注专讻转讬 讘讬讜诐 砖谞驻讙砖谞讜 讘讘讬转 讞讘”讚 诇驻谞讬 4 讜讞爪讬 砖谞讬诐) 诇诪讙讬谞转 诇讬讘谉 砖诇 讗诪讱 讜住讘转讱 砖讘讜讜讚讗讬 专讜爪讜转 诇专讗砖讜转聽讗讜转讱 诪诪砖讬讻讛 讗转 讛砖讜砖诇转 砖诇 诇讬诪讜讚讬 讛专驻讜讗讛.

诪注谞讬讬谉 讗诐 转讜讻诇讬 讘讗诪转 诇注诪讜讚 注诇 砖诇讱 诪讜诇谉. 诪注谞讬讬谉 讗诐 专拽 讘注谞讬讬谉 砖诇讬 讗转 谞讻谞注转 诇讚注转谉 讗讜 砖讙诐 讘转讞讜诪讬诐 谞讜住驻讬诐 讗转 谞讜转谞转 诇讛谉 诇拽讘讜注 注讘讜专讱 诪讛 讟讜讘 诇讱.

讗谞讬 诪讗诪讬谉 砖讗转 爪专讬讻讛 诇诇讻转 注诐 谞讟讬讬转 讛诇讘 砖诇讱. 专拽 讗诐 转诇讻讬 注诐 谞讟讬讬转 讛诇讘 砖诇讱 转讜讻诇讬 诇讛讬讜转 诪讗讜砖专转. 转讞讬讬 讗转 讛讞讬讬诐 砖诇讱. 讘砖讘讬诇讱. 诇讗 讘砖讘讬诇 讗祝 讗讞讚 讗讞专. 转转讞砖讘讬 讘讗讞专, 讗讘诇 讗诇 转讘讟诇讬 讗转 诪讗讜讜讬讬讱, 讜转砖讜拽讜转讬讱 讛诪拽爪讜注讬讬诐 讘讙诇诇 诇讞爪讬诐 诪讘讞讜抓.

讗谞讬 注讚讬讬谉 诪谞住讛 诇讛转拽砖专 讗诇讬讬讱 (诇诪住驻专 讛讟诇驻讜谉 砖诇 讗诪讗 砖诇讱 砖注讜谞讛 讜诪谞转拽转 诪讬讬讚) 讗诐 讻讬 讗谞讬 诪讜讚讛 砖讗谞讬 讚讬讬 诪讬讜讗砖 讜诇讗 驻注诐 讗谞讬 讗讜诪专 诇注爪诪讬 “诪讛 讛讟注诐” 讜诇讗 诪转拽砖专. 讻诪讜 砖讗转 讬讜讚注转, 讗讬谉 诇讬 讻讘专 诪谞讜驻讬 诇讞抓 注诇 讗诪讗 砖诇讱 讘注谞讬讬谉 讝讛 – 讛讗谞砖讬诐 讘诪砖专讚 讛讞讜抓 讛专讜住讬 砖驻讙砖讜 讘讬 讘专讜住讬讛 讜拽诇讟讜 讗转 讛注谞讬讬谉 砖讗转 注讚讬讬谉 诇讗 拽诇讟转 讜讛讘讟讬讞讜 诇讚讗讜讙 砖讛讛住讻诐 讬拽讜讬讬诐, 讛转讞诇驻讜 讜讻讱 讗讬谉 诇讬 诪诪砖 注诐 诪讬 诇讚讘专. 转讜住讬驻讬 诇讻讱 砖讙诐 讘爪讚 讛讬砖专讗诇讬 讛转讞诇驻讜 讛讗谞砖讬诐 讜转拽讘诇讬 讗转 讛转诪讜谞讛 讻讜诇讛… (诇诪专讜转 砖讗诐 讛讬讬转讬 专讜爪讛, 讛讬讬转讬 讬讻讜诇 诇转讘讜注 讗讜转讛 注诇 讛驻专转 讛讛住讻诐 砖谞讞转诐 转诪讜专转 砖讞专讜专 讛住讘转讗 砖诇讱, 讘讜 讛讬讗 讛转讞讬讬讘讛 砖转转谉 诇讬 诇讚讘专 讗讬转讱 讜诇驻讙讜砖 讗讜转讱). 讗谞讬 诪讜讚讛 砖讛转注讬讬驻转讬… 讘讙讬诇讱, 讗祝 讗讞讚 讻讘专 诇讗 讬讻讜诇 “诇讗诇抓” 讗讜转讱 诇驻讙讜砖 讗讜转讬, 讗诐 讗转 诇讗 专讜爪讛, 讗诐 讻讬 讻谞专讗讛 诪诪砖讬讻讬诐 诇讛砖驻讬注 注诇讬讬讱 砖诇讗 诇驻讙讜砖 讘讬. 讗讜诇讬 讻讘专 诇讗 爪专讬讻讬诐… 讻讬 讻驻讬 砖讗诪专 诇讬 讘讝诪谞讜 讛专讘 讘注专诇 诇讝专 – 讝讛 诇讗 砖讗转 讗讜诪专转 注诇讬 讗转 诪讛 砖讗诪专讜 诇讱, 讗转 讻讘专 讛驻谞诪转 讗转 讛讗诪讬专讜转 讛诇诇讜 讜注讻砖讬讜 讛谉 讘讗讜转 诪转讜讻讱. 讝讜 讻讘专 讗转聽砖讞讜砖讘转 讗转 诪讛 砖住讬驻专讜 诇讱 讗诪讗 砖诇讱 讜住讘转讗 砖诇讱 注诇 讗讘讗 砖诇讱…

讞讘诇 砖讗转 诇讗 诪住讜讙诇转 诇讛拽砖讬讘 诇砖讜诐 讗诪讬专讛 注诇讬 驻专讟 诇讗讬诇讜 砖诇 讗诪讱 讜住讘转讱. 讗诐 讛讬讬转 讘讗诪转 专讜爪讛, 讛讬讬转 讬讻讜诇讛 诇讛讙讬注 讘拽诇讜转 诇讞拽专 讛讗诪转. 讻谞专讗讛 砖讗转 诇讗 讘讗诪转 专讜爪讛. 讗讜 诇讗 诪住讜讙诇转… 讞讘诇… 诪砖驻讟谉 诪讜爪诇讞 讞讬讬讘 诇讛讬讜转 诪住讜讙诇 诇专讚转 诇讞拽专 讛讗诪转. 讙诐 讗诐 讛讬讗 讻讜讗讘转, 讙诐 讗诐 讛讬讗 诇讗 谞注讬诪讛…

诪讗讬讛 讗讞讜转讱 诪讝讻讬专讛 讗讜转讱 诇讗 驻注诐 讜诪转注谞讬讬谞转 诪讛 拽讜专讛 讗讬转讱. 专讜爪讛 诇谞住讜注 诇讘拽专 讗讜转讱. 诪讗讜讚 专讜爪讛 from-maya诇讛讻讬专 讗讜转讱 讜诇住驻专 诇讱 注诇讬. 专讜爪讛 砖转讚注讬 讗讬讝讛 讗讘讗 讗谞讬 讘讗诪转. 讛讬讗 讻讘专 讘转 砖讘注 讜讞爪讬. 讻诇 讻讱 讞讻诪讛 讜谞讘讜谞讛. 讻诇 讻讱 住拽专谞讬转. 讛讬讗 爪讬讬专讛 诇讱 爪讬讜专 诇讻讘讜讚 讬讜诐 讛讜诇讚转讱, 聽讜讙诐 诇讗诇讜谉 谞转谞讛 讚祝 砖讬爪讬讬专 诇讱 爪讬讜专 讜专砖诪讛 诇讱 讻诪讛 诪讬诇讬诐, 讙诐 注诇 讛爪讬讜专 砖诇讜. 住专拽转讬 讗转 讛转诪讜谞讜转 注讘讜专讱 讜讛注诇转讬 讗讜转谉 讻讗谉. 讗诇讜谉 讘谉 砖诇讜砖 讜讞爪讬 讜讛讜讗 注讚讬讬谉 诇讗 讘注谞讬讬谞讬诐 讘住讬驻讜专 砖诇讱, 讗诐 讻讬 诪讗讬讛 诪讚讬 驻注诐 诪谞住讛 诇讛住讘讬专 诇讜, 讜讛讜讗 诇讗 诪诪砖 拽讜诇讟 讗转 讛注谞讬讬谉. 讗讜诇讬 讘讙诇诇 砖讬砖 诇讜 讗讞讜转 诪讜讞砖讬转 讜诇讗 讘专讜专 诇讜 诪讛 讝讗转 讗讜诪专转 砖讬砖 诇讜 讗讞讜转 砖诇讗 谞诪爪讗转 讻讗谉. 诇诪讗讬讛 诇讗 讛讬讜 讗讞讬诐 讻砖谞住注转讬 诇驻讙讜砖 讗讜转讱 诇驻谞讬 讗专讘注 讜讞爪讬 砖谞讬诐 讜诇讻谉 讗讜诇讬 讛讬讛 讬讜转专 拽诇 诇讛住讘讬专 诇讛. 诇诪专讜转 砖讛讜讗 砖讗诇 讗讜转讬 诇驻谞讬 讻诪讛 讬诪讬诐 诪讬 讝讜 讛讬诇讚讛 讛讝讜 砖诪爪讜诇诪转 讗讬转讬 讘转诪讜谞讛 注诇 砖讜诪专 讛诪住讱 砖诇讬…. (诇讗讞专 砖讛住讘专转讬 诇讜 砖讝讜 诇讗 诪讗讬讛, 讻砖讛讬讛 讘讟讜讞 砖讝讜 讛讬讗.)from-alon

讗转 讗讞讜转诐 讛讙讚讜诇讛 砖诇 诪讗讬讛 讜讗诇讜谉. 讗谞讬 讞讜砖讘 砖讗转 诪驻住讬讚讛 讗转 讛讞讜讜讬讛 砖诇 诇讛讬讜转 讗讞讜转 讙讚讜诇讛 砖诇 砖谞讬 讬诇讚讬诐 诪拽住讬诪讬诐 讻诇 讻讱. 讛讬讬转 诪讗讜讚 讗讜讛讘转 讗讜转诐. 讗谞讬 讘讟讜讞 砖讛诐 讛讬讜 诪讗讜讚 讗讜讛讘讬诐 讗讜转讱. 讘诪讬讜讞讚 诪讗讬讛 砖讻诇 讻讱 诪爪驻讛 诇驻讙讜砖 讘讱…

讛注讜讘讚讛聽砖讗转 诇讗 专讜爪讛 诇讛讬讜转 讘拽砖专 讗讬转讬, 诇讗 讗讜诪专 砖讗转 诇讗 讬讻讜诇讛 诇讛讬讜转 讘拽砖专 注诐 讛讗讞讬诐 砖诇讱. 讗谞讬 诪讘讟讬讞 诇讱 砖讗诐 转转拽砖专讬 讜诇讗 转专爪讬 诇讚讘专 讗讬转讬, 讗诇讗 专拽 诇讚讘专 注诐 诪讗讬讛 讜诇拽砖拽砖 注诐 讗诇讜谉, 讗驻讬诇讜 专拽 讻讚讬 诇砖诪讜注 讗转 拽讜诇诐. 讗谞讬 讗转谉 诇讱 诇讚讘专 讗讬转诐 讘诇讬 诇讚讘专 讗讬转讱 讬讜转专 诪”讛讬讬 讜讘讬讬”. 讘讗诪转.

讗转 专讜爪讛 诇讜诪专 诇讬 砖诇讗 诪住拽专谉 讗讜转讱 诇砖诪讜注 讗讜转诐? 诇专讗讜转 讗讜转诐?… 讛诐 讚讜诪讬诐 诇讱.

讟讜讘, 讝讜 讛讬转讛 讛讛砖转驻讻讜转 讛砖谞转讬转 砖诇讬…. 讗讬谉 诇讬 诪讜砖讙 讗诐 讜诪转讬 讘讻诇诇 转拽专讗讬 讗转 诪讛 砖讗谞讬 讻讜转讘. 讜诇讻谉 讗谞讬 讻讜转讘 讘注讘专讬转 讜诇讗 诪转讗诪抓 讬讜转专 诪讚讬 诇转专讙诐 诇专讜住讬转 讗讜 讗驻讬诇讜 诇讻转讜讘 讘讗谞讙诇讬转 砖讗谞讬 讘讟讜讞 砖讗转 讬讜讚注转 讻讘专 讬讜转专 讟讜讘 诪诪谞讬, 诇诪专讜转 砖谞讬住讬转 诇注砖讜转 讛爪讙讛 砖讗转 诇讗 诪讘讬谞讛 讻诇讜诐, 诇驻谞讬 砖谞讛, 讻砖注讚讬讬谉 注谞讬转 诇讬 诇讟诇驻讜谉 讜砖讜讞讞转 讗讬转讬 “讘讞讘讬讘讜转”….

讗讝 讻诪讜 讘砖谞讛 砖注讘专讛, (诇讗讞专 砖讙诐 讛讬讜诐, 讻诪讜 讘讻诇 砖谞讛, 讛转拽砖专转讬 讜砖诪注转讬 讗转 拽讜诇讛 砖诇 讗诪讗 砖诇讱 诇驻谞讬 砖谞讬转拽讛 讗转 讛讟诇驻讜谉, 诇讗讞专 砖讘讬拽砖转讬 诇讚讘专 讗讬转讱), 讗讗讞诇 诇讱 讛专讘讛 讘专讬讗讜转 讜讗讜砖专 注讚 120 砖谞讛 诇驻讞讜转. 砖转拽讘诇讬 拽爪转 讗讜诪抓 诇讛转诪讜讚讚 诪讜诇 讛讗诪转. 砖转爪诇讬讞讬 诇讛讙砖讬诐 讗转 讞诇讜诪讜转讬讬讱, 讗讘诇 砖转讚注讬 诇讞诇讜诐 讗转 讛讞诇讜诪讜转 讛谞讻讜谞讬诐 注讘讜专讱…

讜砖讗讜诇讬 讘砖谞讛 讛讘讗讛, 谞讜讻诇 住讜祝 住讜祝 诇讞讙讜讙 诇讱 讻讗谉 讞讙讬讙转 讬讜诐 讛讜诇讚转 注诐 讻诇 讛诪砖驻讞讛 砖讛讬讗 讙诐 砖诇讱 讜诇讗 专拽 砖诇讬… 讛讚诇转 讻讗谉 转诪讬讚 驻转讜讞讛 注讘讜专讱. 讜转诪讬讚 转讛讬讛 驻转讜讞讛…. 诪住驻专 讛讟诇驻讜谉 砖诇讬聽讙诐 讛讜讗 诇讗 讛砖转谞讛 讜讗讚讗讙 砖讙诐 诇讗 讬砖转谞讛…

诪转讙注讙注 讜讗讜讛讘 讗讜转讱,

讗讘讗

Your father’s thoughts at 50 诪讞砖讘讜转 砖诇 讗讘讗 砖诇讱 讘讙讬诇

砖诇讜诐 诇讬诇讱,

讻诪注讟 砖谞讛 砖诇讗 讻转讘转讬 讻讗谉. 讘注专讱聽砖谞讛 砖诇讗 讚讬讘专谞讜… 讻砖讗谞讬 诪转拽砖专 诇讟诇驻讜谉 砖诇 讗诪讗 砖诇讱 讻讘专 诇讗 注讜谞讬诐 诇讬. 讜砖讻砖讗诪讗 砖诇讱 住讜祝 住讜祝 注讜谞讛 – 讛讬讗 诪讬讬讚 诪谞转拽转 讜住讜讙专转 讗转 讛讟诇驻讜谉. 讛讗谞砖讬诐 诪诪砖专讚 讛讞讜抓 讛专讜住讬 砖讛讘讟讬讞讜 (讜讙诐 拽讬讬诪讜 讘讝诪谞讜) 诇住讬讬注 讜诇讚讗讜讙 砖讗讻谉 讬拽讜讬讬诪讜 诇驻讞讜转 讛住讚专讬 讛砖讬讞讛 讛砖讘讜注讬讬诐 讘讬谞讬谞讜, 讛转讞诇驻讜 讜讗讬谉 诇讬 诪诪砖 注诐 诪讬 诇讚讘专 讻专讙注. 讜讙诐聽讛专讘 讘注专诇 诇讝专 诇讗 诪诪砖 讛爪诇讬讞 诇讛砖驻讬注 诇讗 注诇 讗诪讗 砖诇讱 讜讙诐 诇讗 注诇讬讬讱.

诪爪讚 砖谞讬 – 讗转 讻讘专 诪诪砖 讙讚讜诇讛 讜讗谞讬 诪讗诪讬谉 砖讗诐 讛讬讬转 专讜爪讛 诇讚讘专 讗讬转讬, 诇讗 讛讬讬转 讝拽讜拽讛 诇讗讬砖讜专 砖诇 讗诪讗 砖诇讱.聽讞讘诇. 讞讘诇 砖讗讬谉 诇讱 注讚讬讬谉 讗转 讛讗讜诪抓 诇讛住转讻诇 诇讗诪转 讘注讬谞讬讬诐…

讟讜讘, 讗讝 诪讛 讗转 讬讜讚注转, 讛爪诇讞转讬 诇讛讙讬注 诇讙讬诇 50… 馃檪 讛讬讜转 讜诇爪注专讬, 讗谞讬 诇讗 诪爪驻讛 诇拽讘诇 诪诪讱 讟诇驻讜谉 (诇诪专讜转 砖讻诪讜 转诪讬讚 – 讗谞讬 诪诪砖讬讱 诇拽讜讜转…) 讗讝 讙诐 讛驻注诐 – 讗谞讬 讝讛 砖讻讜转讘 诇讱 讘转拽讜讜讛 砖讗讬 驻注诐 讗讻谉 转拽专讗讬 诪注讟 诪诪讛 砖讬砖 诇讬 诇讜诪专 诇讱.

讗谞讬 讬讜讚注 砖讘专讜住讬讛 讜讘拽专讘 讬讜爪讗讬 专讜住讬讛, 讬讜诐 讛讜诇讚转 讝讛 注谞讬讬谉 “专爪讬谞讬” 讜讗谞讬 诪谞讬讞 砖讙讬诇 50 讛讜讗 住讬讘讛 诇讗讬专讜注 诇讗讜诪讬 诪诪诇讻转讬… 馃檪 聽讗讝 讝讛讜, 砖讗爪诇谞讜 讝讛 诇讗 诪诪砖 讻讱. 讗讞专讬 砖注讜讘专讬诐 讗转 讙讬诇讗讬 讛讬诇讚讜转, 诇讗 注讜砖讬诐 注谞讬讬谉 诪”注讜讚 讬讜诐 讛讜诇讚转”. 讙诐 讙讬诇 50 讝讜 讘住讛”讻 注讜讚 砖谞讛 砖注讜讘专转 讜讗讬谉 讗讬讝讛 砖讬谞讜讬 讚专诪讟讬 砖讗谞讬 讬讻讜诇 诇讛爪讘讬注 注诇讬讜, 讗讜诇诐 讝讛 讘讻诇 讝讗转 讙讬诇 砖讙讜专诐 诇讻诪讛 诪讞砖讘讜转 讜诇讞砖讘讜谉 谞驻砖.聽讙诐 讗爪诇 讗谞砖讬诐 讻诪讜谞讬 砖诇讗 注讜砖讬诐 注谞讬讬谉 讻诪注讟 诪砖讜诐 讚讘专…

讗转 讬讜讚注转, 讗谞讬 讝讜讻专 砖讻砖谞讜诇讚转, 注砖讬转讬 讞砖讘讜谉 砖讻砖讗谞讬 讗讛讬讛 讘谉 50, 讗转 转讛讬讬 讘讻讬转讛 讛讗讞专讜谞讛 讘转讬讻讜谉 讜诇讗讞专 诪讻谉 转转讙讬讬住讬 诇爪讛”诇. 诇驻谞讬 讻诪讛 讞讜讚砖讬诐, 讛讙讬注 讗诇讬 诪讻转讘 诪讛爪讘讗 (诇讗 讛爪讘讗 讛讗讚讜诐… 馃檪 聽). 专拽 砖讛讜讗 诇讗 讛讬讛 诪诪讜注谉 讗诇讬, 讗诇讗 讗诇讬讬讱. 拽讬讘诇转 “爪讜 专讗砖讜谉” (爪讜 讙讬讜住 讗讜转讜 诪拽讘诇讬诐 讻诇 谞注专 讜谞注专讛 讘讬砖专讗诇 砖注转讬讚讬诐 诇讛转讙讬讬住 诇爪讛”诇 讜砖诪讝诪讬谉 讗讜转诐 诇专讗讬讜谉 专讗砖讜谞讬 注诐 讙讜专诪讬 讛爪讘讗 讜诪砖诐 讘注爪诐 诪转讞讬诇 转讛诇讬讱 讛砖讬讘讜抓 讘爪讛”诇). 讗谞讬 讞讬讬讘 诇讛讜讚讜转 砖讝讛 讛讬讛 诪住诪讱 讚讬 诪爪诪专专 注讘讜专讬. 讛讘讬专讜拽专讟讬讛 讛讬砖专讗诇讬转, 砖讗讬谞讛 讬讜讚注转 诪讬诪讬谞讛 讜诪砖诪讗诇讛, 讛爪诇讬讞讛 诇讛讚讙讬砖 讘驻谞讬讬 讻诪讛 讙讚诇转 讜砖讗讻谉 讞讟驻讜 诇讬 讗转 讛讬诇讚讜转 砖诇讱 讜讗驻讬诇讜 讗转 讝诪谉 讛谞注专讜转 砖诇讱, 讜讻谉 诇讛诪讞讬砖 诇讬 驻谉 谞讜住祝 讘注讜讘讚讛 砖讗转 讙讚诇讛 讻诇 讻讱 专讞讜拽 讜讻诇 讻讱 诪谞讜转拽 诪讻讗谉…

讗转 讬讜讚注转, 讘谞讬讙讜讚 诇讻诇 诪讬谞讬 转讗讜专讬讜转 注诇 讙讬诇 50 讜注诇 讞砖讘讜谉 谞驻砖 / 诪讗讝谉 / 诇讗谉 讛讙注转讬 讜诇讗谉 讗谞讬 讛讜诇讱, 讗讬谉 诇讬 讗转 讛诪讞砖讘讜转 讛诇诇讜. 讙讬诇 50 诪讘讞讬谞转讬, 讛讜讗 注讜讚 诪讜注讚 注诇 讛专爪祝 讛讝讛 砖诇 诪住注 讛讛专驻转拽讗讜转 砖谞拽专讗 “讛讞讬讬诐 砖诇讬”. 讗谞讬 诪诪砖 诇讗 诪谞住讛 诇讛讙讬注 诇砖讜诐 诪拽讜诐, 讗谞讬 驻砖讜讟 诪谞住讛 诇讬讛谞讜转 诪讛讚专讱. 讜诇诪专讜转 讝讗转, 讗讬谉 住驻拽 砖讙讬诇 50 讛讜讗 爪讬讜谉 讚专讱. 讗谞讬 讛讬讜诐 讘讙讬诇 砖诇 住讘讗 砖诇讬 (讗讘讗 砖诇 讗讘讗 砖诇讬) 讗讜转讜 诇讗 讛讻专转讬, 砖谞驻讟专 讘讙讬诇 50 (诇讗讞专 砖讛诇讱 诇讬砖讜谉 讘注专讘, 拽诐 讘讘讜拽专 讜专讗讛 砖讛讜讗 诪转…)

讻诪讜讘谉 砖讘讞讬讬诐 讗谞讜 诪爪讬讘讬诐 诇注爪诪谞讜聽讻诇 诪讬谞讬 诪讟专讜转 讜讬注讚讬诐, 讻讬 讙诐 砖谞诪爪讗讬诐 讘诪住注, 爪专讬讻讬诐 诇讛讬讜转 诇讜 爪讬讜谞讬 讚专讱, 讻讬 讗讞专转 讗谞讞谞讜 注讜诪讚讬诐 讘诪拽讜诐… 讗讘诇 讻讘专 讗诪专 诪讬 砖讗诪专 砖”讗谞讞谞讜 注讜砖讬诐 转讜讻谞讬讜转 讜讗诇讜讛讬诐 爪讜讞拽…” 讗讝 诇讗 爪专讬讱 诇拽讞转 讗转 讛转讜讻谞讬讜转 砖诇谞讜 讻诇 讻讱 讘专爪讬谞讜转. 讻诇讜诪专, 讞砖讜讘 砖转讛讬讬谞讛 转讜讻谞讬讜转 讜转讻谞讜谞讬诐 讜讻谉 诪讟专讜转 讜讬注讚讬诐, 讗讘诇 讞砖讜讘 砖谞讘讬谉 砖讛讻诇 谞转讜谉 诇砖讬谞讜讬讬诐 讜诇讻谉 讗讞转 讛转讻讜谞讜转 讛讻讬 讞砖讜讘讜转 讘讞讬讬诐 讛讬讗 讙诪讬砖讜转 讜讛住转讙诇讜转 诇砖讬谞讜讬讬诐. 讜讻诪讜 砖讗谞讬 “讘讞讬讬诐 讛拽讜讚诪讬诐 砖诇讬” – 讻驻讬聽砖讗谞讬 诪讻谞讛 讗转 讛转拽讜驻讛 砖诇 讟专讜诐 讛讞讟讬驻讛 砖诇讱,聽转讻谞谞转讬聽诇讛转讘讙专 注诐 讗诪讗 砖诇讱, 诇专讗讜转 讗讜转讱 讙讚诇讛, 诇讛讘讬讗 注讜讚 讬诇讚 讗讜 砖谞讬讬诐… 注诇 讛讚专讱 诇注砖讜转 拽专讬讬专讛 讘转讞讜诐 讛谞讬讛讜诇 讜讛砖讬讜讜拽… 聽讗讘诇 讗讝 讛诪爪讬讗讜转 讟驻讞讛 注诇 驻谞讬 讜讛讘谞转讬聽砖诇讗诪讗 砖诇讱 讜诇讬聽讗讬谉 注转讬讚 转讞转 讗讜转讛 拽讜专转 讙讙 讜诇讗讞专 讛转诇讘讟讜讬讜转 专讘讜转 讛讞诇讟转讬 诇讛转讙专砖, 讻砖讘专讜专 诇讬 砖讗谞讬 诇讗 诪转讙专砖 诪诪讱.

讛讘注讬讛 讛讬转讛聽砖讗诪讗 砖诇讱 诇讗 诪诪砖 拽讬讘诇讛 讟讜讘 讗转 讛讙讬专讜砖讬谉… 讜讛讞诇讬讟讛 砖讗诐 讗谞讬 诪转讙专砖 诪诪谞讛 讗讝 讗谞讬 诪转讙专砖 讙诐 诪诪讱. 砖谞转讬讬诐 讜讞爪讬 讗讞专讬 讛讙讬专讜砖讬谉, 讛爪诇讬讞讛 诇诪诪砖 讝讗转 讘讗诪爪注讜转 讛讞讟讬驻讛 砖诇讱. 讗谞讬 诇讗 讬讜讚注 讗诐 讗诇讜讛讬诐 爪讞拽, 讗讘诇 讗谞讬 讘讻讬转讬… 诪讗讝 讻诪讜讘谉 砖讻诇 诪讛诇讱 讛讞讬讬诐 砖诇讬, 讻讜诇诇 讛转讜讻谞讬讜转 砖诇讬 讛砖转谞讜 诇讞诇讜讟讬谉…

讘住讜驻讜 砖诇 讚讘专, 讛爪诇讞转讬 诇拽讜诐 注诇 讛专讙诇讬讬诐 讜诇诪专讜转 讛讻讗讘 讜讛讗讜讘讚谉 讛注爪讜诐 砖讙专诪讛 诇讬 讛讞讟讬驻讛 砖诇讱, 讛爪诇讞转讬 诇讛拽讬诐 诪砖驻讞讛 谞讜住驻转 讜诇讛讘讬讗 注讜讚 砖谞讬 讬诇讚讬诐 (诪讗讬讛 讜讗诇讜谉 – 讗讞讜转 讜讗讞 砖诇讱) 讜讘诪拽讘讬诇 诇讛诪砖讬讱 诇讛讬诇讞诐 注诇 讞讬讚讜砖 讛拽砖专 讗讬转讱. 诪诇讞诪讛 砖讛讬讜 讘讛 注诇讬讜转 讜诪讜专讚讜转 (讘注讬拽专 诪讜专讚讜转…) 讘讛 讗谞讬 诪驻住讬讚 讘砖诇讘 讝讛 (讜讙诐 讗转, 诇诪专讜转 砖讗转 诇讗 讞讜砖讘转 讻讱…).

讙诐 讛拽专讬讬专讛 砖诇讬 讛砖转谞转讛 诇讞诇讜讟讬谉. 讛诪住诇讜诇 砖诇 “砖讻讬专 讘讻讬专 讜注砖讬专” 谞拽讟注讛 讻转讜爪讗讛 诪讻诇 讛砖拽注转 讛讝诪谉 砖诇讬 讘讗讬转讜专 诪拽讜诪讱 讜讛谞讬住讬讜谉 诇讛讞讝讬专讱 讛讘讬转讛, 讜讛讬讜诐 讗谞讬 注讜住拽 讘讚讘专讬诐 砖讜谞讬诐 诇讞诇讜讟讬谉 诪讗诇讜 砖讗讜转诐 转讻谞谞转讬 讘讝诪谞讜. 讞砖讜讘 诇讬 讛专讘讛 讬讜转专 诇讗讻讜诇 爪讛专讬讬诐 注诐 讛讗讞讬诐 砖诇讱 诪讗砖专 诇注砖讜转 注讜讚 注住拽讛. (讙诐 讻砖讛讬讬转讬 谞砖讜讬 诇讗诪讱 讛拽驻讚转讬 诇讛讙讬注 讘砖注讜转 讗讞专 讛爪讛专讬讬诐 讻讚讬 砖讗讜讻诇 诇讛讬讜转 讗讬转讱 讜讻诪讜讘谉 讙诐 讻砖讛讬讬转讬 讙专讜砖 诪讗诪讱, 讛拽驻讚转讬 砖诇讗 诇驻住驻住 讜诇讜 讚拽讛 诪讛住讚专讬 讛专讗讬讛 砖诇讬 讗讬转讱. 砖讜诐 讬砖讬讘转 讛谞讛诇讛聽诇讗 讛讬转讛 讞砖讜讘讛 讬讜转专 诪讞诪砖 讚拽讜转 讗讬转讱).

诇诪专讜转 讻诇 讛爪讞讜拽讬诐 砖诇 讗诇讜讛讬诐 注诇 讛转讜讻谞讬讜转 砖转讻谞谞转讬, 讗谞讬 讞讬讬讘 诇讜诪专 诇讱 砖讘住讛”讻 讻砖讗谞讬 诪住转讻诇 注诇 注爪诪讬, 诇诪专讜转 讛注爪讘 讛转诪讬讚讬 砖讗谞讬 谞讜砖讗 讘诇讬讘讬 讻讘专 诇诪注诇讛 诪砖诇讜砖 注砖专讛 砖谞讛, 讗谞讬 专讜讗讛 讗讚诐 诪讗讜砖专 砖谞讛谞讛 诪讛讞讬讬诐 讜诪诪讛 砖讬砖 诇讜 讘讞讬讬诐. 讗讜诇讬 讝讛 谞讜讘注 诪讛注讜讘讚讛 砖转诪讬讚 讬讚注转讬 诇讛住转讻诇 讬讜转专 注诇 诪讛 砖讬砖 诪讗砖专 注诇 诪讛 砖讗讬谉…

讗讝 讘诪住讙专转 讛讝讜 砖讗谞讬 讻讜转讘 诇讱 讻讗谉 讜诪拽讜讜讛 砖转拽专讗讬 讙诐 讗转 诪讛 砖讗谞讬 讻讜转讘, 讗谞讬 诪讗讞诇 诇注爪诪讬 砖讘讬讜诐 讛讛讜诇讚转 讛讘讗, 诇讗 讗爪讟专讱 诇讻转讜讘 讻讗谉 讬讜转专, 讗诇讗聽诇砖讘转 诪讜诇讱 讜诇讚讘专 讗讬转讱 驻谞讬诐 讗诇 驻谞讬诐 讻讗谉 讘讬砖专讗诇. 诇诪专讜转 砖讗谞讬 诪讜讻谉 诇讛住转驻拽 讘砖诇讘 讝讛 讙诐 讘砖讬讞转 讟诇驻讜谉 讬讝讜诪讛 诪诪讱….

讗讜讛讘 讗讜转讱 诪讗讝 讜诇转诪讬讚,

讗讘讗

SWEET 16 – HAPPY BIRTHDAY LILACH

砖诇讜诐 诇讬诇讱,

讛砖注讜转 砖诇 诪讜爪讗讬 讬讜诐 讻讬驻讜专讬诐 讜讗谞讬 讻讜转讘 诇讱 讻诪注讟 砖谞讛 诇讗讞专 诪讻转讘讬 讛讗讞专讜谉 讻讗谉 讘讗转专.

诇讗 诇讛讗诪讬谉, 讗讘诇 讛讬讜诐 讗转 讘转 16. 讻讘专 12 砖谞讬诐 砖讗讬谞讬 谞讜讻讞 讘讞讬讬讱 诪讛住讬讘讜转 讛讬讚讜注讜转… 讗讘诇 讗转 转诪讬讚 谞讜讻讞转 讘讞讬讬. 谞讜讻讞转 谞驻拽讚转…

讻诇 讬讜诐 讛讜诇讚转 砖诪讙讬注, 讛讜讗, 诪讘讞讬谞转讬,聽 转讗专讬讱 砖诪讞 鈥 注爪讜讘. 砖诪讞 鈥 讻讬 讗谞讬 砖诪讞 讘讬讜诐 讛讜诇讚转讱, 注爪讜讘 鈥 讻讬 讗谞讬 讬讜讚注 砖驻住驻住转讬 注讜讚 砖谞讛 讘讬诇讚讜转讱 讛讛讜诇讻转 讜谞注诇诪转.

讗转 讻讘专 诪诪砖 谞注专讛. 讗谞讬 讘讟讜讞 砖讗转 讞讻诪讛 讜住拽专谞讬转, 讗讘诇 讗讬谞讬 诪爪诇讬讞 诇讛讘讬谉 讗讬讱 住拽专谞讜转讱 讗讬谞讛 谞讜讙注转 诇诪讛 讘讗诪转 讛讬讛 讜讗讬讱 讗讬谞讱 住驻拽谞讬转 讘谞讜讙注 诇住讬驻讜专讬 讛诪注砖讬讜转 砖诪住驻专讜转 诇讱 讗诪讗 砖诇讱 讜住讘转讱 注诇讬.

讬讜诐 讛讻讬驻讜专讬诐, (讛讗诪转 鈥 转讗专讬讱 讚讬 诪讘讗住 诇讬讜诪讜诇讚转… J ), 讬讜诐 诪爪讜讬讬谉 诇注砖讜转 讘讜 讞砖讘讜谉 谞驻砖. 讬讜诐 诪爪讜讬讬谉 诇讗讝讜专 讗讜诪抓 讜诇谞住讜转 诇讛转讞拽讜转 讗讞专 讛讗诪转.

诪讘讞讬谞转 讘讬转 讛诪砖驻讟 诇注谞讬讬谞讬 诪砖驻讞讛 讘讬砖专讗诇, 讙讬诇 16 讛讜讗 讻讘专 讙讬诇 砖讬诇讚 讗讜 讬诇讚讛 讬讻讜诇讬诐 诇讛讞诇讬讟 砖讗讬谞诐 专讜爪讬诐 诇拽讬讬诐 讗转 讛住讚专讬 讛专讗讬讛 讜诇讗 谞讬转谉 讻讘专 诇讞讬讬讘 讗讜转诐, 讻诇讜诪专, 讙诐 讛诪砖驻讟 讛讬砖专讗诇讬 诪讞砖讬讘 讗转 讙讬诇 16 诇讙讬诇 诪住驻讬拽 讘讜讙专 讻讚讬 诇讛讬讜转 诪住讜讙诇讬诐 诇拽讘诇 讛讞诇讟讜转 诇讗 驻砖讜讟讜转.

注讚 讛讬讜诐 讛讞诇讬讟讜 讘砖讘讬诇讱 讜讛拽讜诇 砖讚讬讘专 诪讙专讜谞讱 讛讜讗 拽讜诇 砖住驻讙 讗转 讻诇 砖讟讬驻讜转 讛诪讜讞 讛讗驻砖专讬讜转 讻谞讙讚 讗讘讬讱 砖讻诇 讞讟讗讜 砖诇讗 讛讬讛 诪讜讻谉 诇讜讜转专 注诇讬讬讱, 讙诐 讻砖讛讬讬转 讘讗专抓 讜讙诐 诇讗讞专 砖谞讞讟驻转….

讝讛讜, 讗转 讻讘专 讘转 16 讜讛讬讬转讬 诪爪驻讛 砖转谞住讬 诇讛讙讬注 诇讞拽专 讛讗诪转. 讗谞讬 注讜讚 诪拽讜讜讛 砖谞讬转谉 诇砖讟讜祝 诪诪讜讞讱 讗转 砖讟讬驻转 讛诪讜讞 砖注讘专转 讻谞讙讚讬 讜砖转讜讻诇讬 诇讛转讞讬诇 诇讚讘专 讗诇讬 讘拽讜诇讱 砖诇讱.

讛专讘讛 讝诪谉 诇讗 讻转讘转讬 诇讱 讻讗谉 讘讗转专. 讗谞讬 诪讜讚讛 砖讝讛 驻砖讜讟 诪讬讬讗砖 诇讻转讜讘 诇讱 讘讬讚讬注讛 砖讻诇 讛住讬讻讜讬讬诐 讛诐 砖诇讗 转拽专讗讬 讗转 诪讛 砖讗谞讬 讻讜转讘, 诇讻谉 讗谞讬 讙诐 讻讜转讘 讘注讘专讬转 讜诇讗 诪转讗诪抓 讬讬转专 注诇 讛诪讬讚讛 诇讻转讜讘 讘讗谞讙诇讬转 鈥 砖驻讛, 砖讗谞讬 讘讟讜讞 砖讗转 讬讜讚注转 讻讘专 诇讗 驻讞讜转 讟讜讘 诪诪谞讬. 讗谞讬 讘讟讜讞 砖讗诪讱 讚讜讗讙转 砖转诇诪讚讬 讘诪讜住讚讜转 讛讟讜讘讬诐 讘讬讜转专 讘专讜住讬讛 讜讗讬谉 诇讬 住驻拽 砖诇讜诪讚讬诐 讘讛诐 讘讙讬诇讱 讗谞讙诇讬转 讘专诪讛 讙讘讜讛讛. 讗谞讬 讘讟讜讞 讙诐 砖讬砖 诇讱 注讘讜讚讜转 砖讗转 爪专讬讻讛 诇讛讙讬砖 讘讗谞讙诇讬转. (讘讬讜诐 砖转专爪讬 诇拽专讜讗, 讗谞讬 诪讗诪讬谉 砖转诪爪讗讬 诪讬 砖讬转专讙诐 诇讱 讗转 讛讻转讜讘, 诪讛 讙诐 砖转专讙讜诐 讙讜讙诇 讘讛讞诇讟 讬讻讜诇 诇转转 讬讜转专 诪诪讜砖讙 注诇 讻讜讜谞转 讛诪砖讜专专).

诇驻谞讬 诪住驻专 讞讜讚砖讬诐, 讻砖拽讬讘诇转讬 讗转 讛讟诇驻讜谉 诪讛驻专拽诇讬讟讜转 讘讬砖专讗诇 讘讛 讘专专讜 讗转 注诪讚转讬 诇讙讘讬 讞讝专转讻诐 诇讗专抓 讜讬讜转专 诪讻讱 诇讙讘讬 讘拽砖转讛 砖诇 讗诪讱 砖诇讗 诇讛讬砖驻讟, 讛转注讜专专讛 讘讬 砖讜讘 转拽讜讜讛 诪讞讜讚砖转. 诇诪专讜转 诪讛 砖讗诪专讛 诇讱 讗诪讱, 讛专讬 砖讗谞讬 讻转讘转讬 讜讘讬拽砖转讬 诪讛驻专拽诇讬讟讜转 诇注砖讜转 讻诇 诪讛 砖讗驻砖专, 讻讜诇诇 讜讬转讜专 注诇 讻转讘 讗讬砖讜诐 诇讗讬诪讱 (砖讗诐 讛讬讬转 诪讘讬谞讛 诪讛 注砖转讛, 讛专讬 砖诇讗 讛讬讬转 诪讘讬谞讛 讗讬讱 讗驻砖专 讘讻诇诇 诇讜讜转专 诇讛 注诇 诪讛 砖注砖转讛…) 专拽 讻讚讬 诇讗驻砖专 诇讱 诇讞讝讜专 诇讗专抓. 讙诐 注讜专讱 讛讚讬谉 诪讬讻讛 驻讟诪谉, 讗讜转讜 砖讻专讛 讗诪讱 讜讗砖专 诪讬讬爪讙 讗讜转讛, 讗诪专 诇讱 砖讘讬拽砖转讬 讘驻讬专讜砖 诇讜讜转专 诇讗诪讱 注诇 讻转讘 讛讗讬砖讜诐. 讗讘诇, 讘驻专拽诇讬讟讜转 砖讬砖 诇讛诐 砖讬拽讜诇 讚注转 注爪诪讗讬 讜讗讬谞诐 注讜讘讚讬诐 讗爪诇讬, 讬讜讚注讬诐 砖讗讬谉 讘讬谞讬 诇讘讬谞讱 拽砖专, 讗驻讬诇讜 砖诇 讟诇驻讜谞讬诐, 诇讗 讛讬讜 诪讜讻谞讬诐 诇讗驻砖专 诇讗诪讱 诇讞讝讜专 诇讗专抓, 讻诇 注讜讚 讛讬讗 诇讗 注讜砖讛 讚讘专 讜讞爪讬 讚讘专, 注诇 诪谞转 诇讗驻砖专 诇讬 讜诇讱 诇讛讬讜转 讘拽砖专 讜诇讜 诪讬谞讬诪诇讬. 讝讗转, 诇诪专讜转 砖讗诪专转讬 诇讛诐 砖讙诐 讘讛注讚专 拽砖专 讘讬谞讬谞讜, 讗谞讬 诪注讚讬祝 砖转讙讚诇讬 讘讗专抓 讜诇讗 讘专讜住讬讛, 诪讻讬讜讜谉 砖讻讗谉 讛讜讗 讘讬转讱 讛讟讘注讬 (诇诪专讜转 砖讗转 讻讘专 讗讬谞讱 讞讜砖讘转 讻讱) 讜讻讗谉 转讙讚诇讬 讟讜讘 讜讘专讬讗 讬讜转专.

讘驻专拽诇讬讟转 谞转谞讜 诇讬 诇讛讘讬谉 砖讘讬拽讜专 砖诇讬 讘专讜住讬讛 讜诪驻讙砖 砖诇讬 讗讬转讱, 讬讻讜诇 诇砖谞讜转 讗转 讛诪爪讘. 讜砖讗诐 讗驻谞讛 砖谞讬转 诇讗讞专 诪驻讙砖 讘讬谞讬谞讜 讘专讜住讬讛 鈥 转砖讜讘转诐 讬讻讜诇讛 诇讛砖转谞讜转 讜讛讘拽砖讛 讻谞专讗讛 转讜讻诇 诇讛转拽讘诇. 讗讘诇 讗讝, 讗诪讱 讘讞专讛 诇讛注诇诐 讜诇讛转注诇诐 讙诐 诪驻谞讬讜转讬讜 砖诇 注讜专讱 讚讬谞讛. 诪讗讝 讜注讚 讛讬讜诐 讗谞讬 诪诪砖讬讱 诇讛转拽砖专 讻诇 讬讜诐 专讘讬注讬. 讗诪讱 诪诪砖讬讻讛 砖诇讗 诇注谞讜转 诇讬 (讜讻砖讗诪讱 讻讘专 注谞转讛, 讘专讙注 砖讝讬讛转讛 砖讝讛 讗谞讬 鈥 谞转拽讛 讗转 讛讟诇驻讜谉) 讜讙诐 讛转拽讜讜讛 讛讝讜 谞讙讜讝讛…

诇讬诇讱, 讛讝诪谉 专抓. 讗讬谞讬 讬讜讚注 讗诐 讗转 诪爪讬爪讛 讻讗谉 诪讚讬 驻注诐 讗讜 诇讗. 诇驻谞讬 砖讘讜注讬讬诐 鈥 讘转讗专讬讱 2 诇住驻讟诪讘专, 讛讬讬转讬 讘谉 49. 讛转讞谞讛 讛讘讗讛 讛讬讗 50. 诪讛 砖讗讬讞诇转讬 诇注爪诪讬 诇砖谞讛 讛讘讗讛, 讛讜讗 诪讛 砖讗谞讬 诪讗讞诇 诇注爪诪讬 讻讘专 12 砖谞讛 鈥 砖讘砖谞讛 讛讘讗讛 讬讞讜讚砖 讛拽砖专 讘讬谞讬 诇讘讬谞讱, 砖讬驻住讬拽 讛谞转拽 讛谞讜专讗讬 讛讝讛 讜砖谞讞讝讜专 住讜祝 住讜祝 诇讛讬讜转 讗讘讗 讜讘转.

讜诇讱 讗谞讬 诪讗讞诇 砖转讛讬讬 讘专讬讗讛 讜诪讗讜砖专转, 砖转诪砖讬讻讬 诇讛爪诇讬讞 讘诇讬诪讜讚讬诐 (讗讬谉 诇讬 住驻拽 砖讗转 转诇诪讬讚讛 诪爪讟讬讬谞转) 砖转讚注讬 诇讛拽讬祝 讗转 注爪诪讱 讘讞讘专讬诐 讗诪讬转讬讬诐 砖讬诇讻讜 讗讬转讱 诇讗讜专讱 讝诪谉, 砖转讚注讬 诇讬讛谞讜转 诪讛讚专讱 讗诇 讛诪讟专讜转 砖讗转 诪爪讬讘讛 诇注爪诪讱. 讜砖转爪诇讬讞讬 诇诪爪讜讗 诪拽讜诐 讘诇讬讘讱 诇讗讘讗 砖诇讱 砖讗讜讛讘 讗讜转讱 讜诪注讜诇诐 诇讗 砖讻讞 讜诇讗 讬砖讻讞 讗讜转讱.

讗讜讛讘 讗讜转讱 转诪讬讚.

讗讘讗